Переклад тексту пісні River Song - The Maccabees

River Song (оригінал)

Back to the water
The Capital’s river
Hoping on hope that he’d see you again
Place he first met you
The twist of your figure
The turn of your head just the same
Nothing’s forgotten
It’s cold for the autumn
Decided to hide from the rain
You say you won’t forgive him
You throw your drink at him
But go back to his just the same
Your friends have all warned you
He’s no good for you
The truth is we’ve all done the same
You’re not getting any younger
Soldier on for another year
Tell yourself you’re getting wiser
The truth is we’ve all done the same

River Song (переклад)

Назад до води
Столична річка
Сподіваюся, що він побачить вас знову
Місце, де він вперше зустрів вас
Поворот вашої фігури
Поворот твоєї голови так само
Ніщо не забуте
Для осені холодно
Вирішив сховатися від дощу
Ти кажеш, що не пробачиш йому
Ви кидаєте в нього свій напій
Але поверніться до його так само
Всі ваші друзі попереджали вас
Він вам не підходить
Правда в тому, що ми всі робили те саме
Ви не молодієте
Солдат ще на рік
Скажіть собі, що стаєте мудрішими
Правда в тому, що ми всі робили те саме