Переклад тексту пісні Love You Better - The Maccabees

Love You Better (оригінал)

Better
Get another coal on the fake fire
Cover on the wet tiles
On the wet tiles
Better
Run it out of town
That thought will cost you more than just a sweet smile
To a sweet smile
And I will love you better, I will love you better
I will love you better, I will love you better
I will love you better
And I will love you better, I will love you better
I will love you better, I will love you better
I will love you better
Then we
Learn to love better
So the words you leave me on my pillow read better
Cheap card forever
Then we
Can pull it apart
And in time you see it’s going better than ever
It’s going better than ever
Hard fought, safe guard in your bedclothes
And I will love you better, I will love you better
I will love you better, I will love you better
I will love you better
And I will love you better, I will love you better
I will love you better, I will love you better
I will love you better
I thought, and I thought, and I thought of you
I thought we’d be doing the faithful few
Together
Together
And I thought that you might feel the same
With your insect skin and the lion’s mane
And be new
To be new
And the thought of you, it was crystal clear
I could warm myself up in you, dear
And be you
And be you
To be you

(переклад)

Краще
Зробіть ще одне вугілля на фальшивому вогнищі
Покрийте мокру плитку
На мокрій плитці
Краще
Винесіть за місто
Ця думка буде коштувати вам більше, ніж просто милої посмішки
На солодку посмішку
І я буду любити тебе краще, я буду любити тебе краще
Я буду любити тебе краще, я буду любити тебе більше
Я буду любити тебе більше
І я буду любити тебе краще, я буду любити тебе краще
Я буду любити тебе краще, я буду любити тебе більше
Я буду любити тебе більше
Тоді ми
Навчіться любити краще
Тож слова, які ви залишаєте на моїй подушці, читаються краще
Дешева карта назавжди
Тоді ми
Можна роз’єднати
І з часом ви побачите, що все йде краще, ніж будь-коли
Іде краще, ніж будь-коли
Завзята боротьба, бережіть свою постільну білизну
І я буду любити тебе краще, я буду любити тебе краще
Я буду любити тебе краще, я буду любити тебе більше
Я буду любити тебе більше
І я буду любити тебе краще, я буду любити тебе краще
Я буду любити тебе краще, я буду любити тебе більше
Я буду любити тебе більше
Я думав, і я думав, і думав про вас
Я думав, що ми будемо робити небагатьох вірних
Разом
Разом
І я подумав, що ви можете відчувати те саме
З твоєю шкірою комах і гривою лева
І будьте новими
Щоб бути новим
І думка про вас була кристально ясною
Я міг би зігрітися в тобі, любий
І будьте тобою
І будьте тобою
Щоб бути тобою