Переклад тексту пісні Forever I've Known - The Maccabees

Forever I've Known (оригінал)

I’m a child to your voice
To the sound, though it can eat me alive
Ten toes and ten fingers
Any sense that I’ve had in this life
Won’t you stay a while
Kill some time, you know that I’ll make it easy, easy
And I know
Know it wouldn’t be forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you still try
I want to see you
It’s not good enough to have you here in my head
Want the spray from the sea
Come on, I’ll make it easy
And I know
Know it wouldn’t be forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try
Things I’ve said in a rage
Can still be unsaid
Took the cold from my bones
Took the cold from my head
And I know
I Know nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, I’m a child to your voice
And I know
Know nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
And I know
Know nothing stays forever
Forever I’ve known, forever I’ve known
Forever I’ve known

Forever I've Known (переклад)

Я дитя для твого голосу
На звук, хоча він може з’їсти мене живцем
Десять пальців на ногах і десять пальців
Будь-яке відчуття, яке я відчув у цьому житті
Ви не залишитеся на час
Вбийте трохи часу, ви знаєте, що я зроблю це легко, легко
І я знаю
Знай, що це не буде вічно
Назавжди знаю
Ніщо не залишається вічно
Ви все ще не могли спробувати
Я хочу побачити вас
Це недостатньо добре мати вас тут, у моїй голові
Хочеться бризок з моря
Давай, я зроблю це легшим
І я знаю
Знай, що це не буде вічно
Назавжди знаю
Ніщо не залишається вічно
Невже ти не міг спробувати, чи не міг би спробувати
Невже ти не міг спробувати, чи не міг би спробувати
Невже ти не міг спробувати, чи не міг би спробувати
Невже ти не міг спробувати, чи не міг би спробувати
Ви все ще не могли спробувати
Те, що я сказав у люті
Все ще можна не сказати
Зняв холод із моїх кісток
Зняв холод з голови
І я знаю
Я знаю, що ніщо не залишається назавжди
Назавжди знаю
Ніщо не залишається вічно
Ти не міг просто брехати, чи не міг ти просто брехати
Ти не міг просто брехати, чи не міг ти просто брехати
Ти не міг просто брехати, чи не міг ти просто брехати
Чи не могли б ви просто брехати, я дитя для твого голосу
І я знаю
Знай, ніщо не залишається назавжди
Назавжди знаю
Ніщо не залишається вічно
Назавжди знаю
Ніщо не залишається вічно
Назавжди знаю
Ніщо не залишається вічно
І я знаю
Знай, ніщо не залишається назавжди
Назавжди я знав, завжди я знав
Назавжди знаю