Переклад тексту пісні Child - The Maccabees

Child (оригінал)

Never as a child
Would you give this time of day
You’d take it from the shadows
And you give it another name
But now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
And though it awful gentle takes you
And it awful slowly leaves
It’s a weight I wouldn’t wish upon
And I wish I wouldn’t have to wait
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Never as a child
Never as a child
Now it’s so vivid
Now it’s so vivid
Now it’s so vivid
Now it’s so vivid
Given to the wild
Given to the wild away
Wide away
Wide away, wide away, wide away
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left

Child (переклад)

Ніколи в дитинстві
Ви б дали цей час доби
Ви б узяли це з тіні
І ви даєте йому іншу назву
Але тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося
І хоча це жахливо ніжно бере вас
І це жахливо повільно йде
Це вага, якої я б не хотів
І я хотів би не чекати
Тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося
Ніколи в дитинстві
Ніколи в дитинстві
Тепер це так яскраво
Тепер це так яскраво
Тепер це так яскраво
Тепер це так яскраво
Віддано дикій природі
Віддано дикій природі
Широко далеко
Далеко, далеко, далеко
Тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося
Тепер це все, що залишилося