Переклад тексту пісні Under The Paving Stones - The Like

Under The Paving Stones (оригінал)

Somewhere was a different kind of time
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to regain that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
You talk to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
I had always thought it was a crime
To still own slaves within such modern times
But who am I to question such a life?
When I still own my own place in the line
And what could make a person wish to fight
When dazzling lights have overwhelmed his sight
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do La la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la La la la la la Somewhere there’s a different kind of time, -ime
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to reclaim that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only (ornament) left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh…

Under The Paving Stones (переклад)

Десь був інший час
Коли дітям не було нудно Втрачати життя
Для змін і втрат
І зоряна любов і брехня
Але хто сьогодні може знайти такий час?
Тому що все ще немає нічого такого термінового, щоб надихнути
Людина, щоб відновити такий вогонь
Агов, ти не чув?
Ви маєте право зробити хід
У вас є все, щоб отримати
І нічого не залишилося втрачати
Ви не чули?
Ви розмовляєте з усіма, щоб довести
Лідер керує лише тоді, коли ніхто інший не знає, що робити
Я завжди вважав, що це злочин
Досі володіти рабами в такі сучасні часи
Але хто я такий, щоб ставити під сумнів таке життя?
Коли я все ще маю власне місце в черзі
І що може спонукати людину до боротьби
Коли сліпуче світло переповнює його зір
Агов, ти не чув?
Ви маєте право зробити хід
У вас є все, щоб отримати
І нічого не залишилося втрачати
Ви не чули?
Це має довести кожен
Лідер веде лише тоді, коли ніхто інший не знає, що робити Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла десь інший час
Коли дітям не було нудно Втрачати життя
Для змін і втрат
І зоряна любов і брехня
Але хто сьогодні може знайти такий час?
Тому що все ще немає нічого такого термінового, щоб надихнути
Людина, яка погасить такий вогонь
Агов, ти не чув?
Ви маєте право зробити хід
У вас є все, щоб отримати
І лише (орнамент) залишилося втратити
Ви не чули?
Це має довести кожен
Лідер веде лише тоді, коли ніхто інший не знає, що робити Ох ох
Ох
ой ой
ой ой...