Переклад тексту пісні All Is Lost - The Like

All Is Lost (оригінал)

We’ve been down this road before
It leads back to another’s door
Sitting by the headlights, glaring
Can’t stop staring, can’t stop swearing
All is lost again
This war is lost again
Lost in pools of empty threats
The mark is close, you place your bets
Drown your sorrows in your tears
And hope tomorrow’s bored of this, cause
All is lost again
Yes, waiting for a friend
Bleed me white, black as night
And we’re out of sight and out of mind
You check the clock, you’re right on time but
All is lost again
Yes, waiting for the end
Bleed me white, black as night
And we’re out of sight and out of mind
You check the clock, you run and hide cause
All is lost again
This war is lost again
You sang, «all is lost again»

(переклад)

Ми вже ходили цією дорогою
Це веде назад до чужих дверей
Сидить біля фар, кричить
Не можу перестати дивитися, не можу перестати лаятися
Знову все втрачено
Ця війна знову програна
Загублений у пулі порожніх загроз
Мітка близька, ви робите ставки
Утопіть свої печалі в сльозах
І сподіваюся, що завтра це набридне
Знову все втрачено
Так, чекаю друга
Зливай мене білою, чорною, як ніч
І ми поза видимістю та без уваги
Ви дивитеся на годинник, ви точно вчасно, але
Знову все втрачено
Так, чекаю кінця
Зливай мене білою, чорною, як ніч
І ми поза видимістю та без уваги
Ти перевіряєш годинник, бігаєш і приховуєш причину
Знову все втрачено
Ця війна знову програна
Ви співали «знову все втрачено»