Переклад тексту пісні November Nights - Gram Parsons, The Like

November Nights (оригінал)

You say that you’re restless, you say that you know me too well
You’ve seen all my best and you’ve heard all the stories I tell
You think you’ve been taken for granted, you’re probably right
Still I remember a November night
When the dawn on your doorway shone white with frost
And the soft love that always began with the touch of your hand
And recall the mornings that tossed your hair in the wind
Time’s made it meaningless, I’m insecure, you can tell
But why am I leaving unless time had only meant well?
There’s nothing left now to excite you, no reason to try
Still I remember a candlelit sky
And the summer surrounding the ground where you and I lay
And though we were always alone with our secrets known
We both were aware and afraid our closeness might end
My love’s like a dancer, she weaves through the dangers complete
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet
And if it decreases or ceases to always seem right
I’ll just remember a November night
When the dawn on your doorway shone white with frost
And the soft love that always began with the touch of your hand
And recall the mornings that tossed your hair in the wind

November Nights (переклад)

Ви кажете, що ви неспокійні, ви кажете, що знаєте мене занадто добре
Ви бачили все моє найкраще і чули всі історії, які я розповідаю
Ви думаєте, що вас прийняли як належне, ви, мабуть, маєте рацію
Я досі пам’ятаю листопадову ніч
Коли світанок у твоїх дверях засяяв білим інеєм
І ніжна любов, яка завжди починалася з дотику твоєї руки
І згадайте ранки, коли ваше волосся розкидало вітер
Час зробив це безглуздим, я не впевнений, ви можете сказати
Але чому я йду, якщо час не був призначений лише добре?
Немає нічого, що б вас хвилювало, немає причин намагатися
Я досі пам’ятаю небо, освітлене свічками
І літо навколо землі, де ми з тобою лежали
І хоча ми завжди були наодинці з відомими своїми секретами
Ми обидва усвідомлювали і боялися, що наша близькість може закінчитися
Моя любов, як танцюристка, вона перетинає всі небезпеки
Її добре відрепетовані відповіді з раціональними причинами для ніг
І якщо вона зменшується чи припиняється завжди здається правильним
Я просто пам’ятаю листопадову ніч
Коли світанок у твоїх дверях засяяв білим інеєм
І ніжна любов, яка завжди починалася з дотику твоєї руки
І згадайте ранки, коли ваше волосся розкидало вітер