Переклад тексту пісні You Don't Love Me - The Kooks

You Don't Love Me (оригінал)

But you don’t love me the way that, I love you
'Cos if you did girl you would not, do those things you do You killed my heart just to see if, I will rise
Above your anger and above your lies
And all I see of you, is when you’re not so busy
Oh your not so busy
But you don’t love me the way that, I love you
'Cos if you did boy you would not, do the things you do You killed my heart just to see if, I will rise
Above your anger and above your lies
But oh my darling look at you
The words that only you could use
But you no you’ll always be my girl, girl
I’ll take you out just for a while
Show you all the city sites
But you no you’ll always be my girl, girl
But you don’t love me the way that, I love you
'Cos if you did girl you would not, do those things you do You turned my life around and for that, I am glad
However much I love you this love, is getting bad
And all I see of you, is when you’re not so busy
Oh your not so busy
But you don’t love me you don’t care, woman
But you don’t love me you don’t care, woman
But you don’t love me you don’t care, woman
But you don’t love me you don’t care, woman
Oh woman

(переклад)

Але ти не любиш мене так, я люблю тебе
«Тому що, якби ти зробив дівчинку, ти б не робив те, що ти робиш, Ти вбив моє серце, щоб побачити, чи я встану
Над вашим гнівом і над вашою брехнею
І все, що я бачу про вас, це коли ви не дуже зайняті
Ой, ти не такий зайнятий
Але ти не любиш мене так, я люблю тебе
«Тому що, якби ти робив, хлопче, ти б не робив те, що робиш, ти вбив моє серце, щоб побачити, чи я встану
Над вашим гнівом і над вашою брехнею
Але о, моя люба, дивись на тебе
Слова, які тільки ви можете використовувати
Але ти ні, ти завжди будеш моєю дівчиною, дівчинкою
Я виведу вас ненадовго
Показати всі сайти міста
Але ти ні, ти завжди будеш моєю дівчиною, дівчинкою
Але ти не любиш мене так, я люблю тебе
"Тому що, якби ти займався дівчиною, ти б не робив те, що ти робиш. Ти змінив моє життя, і я радий цьому
Як би я не кохав тебе, ця любов стає поганою
І все, що я бачу про вас, це коли ви не дуже зайняті
Ой, ти не такий зайнятий
Але ти мене не любиш, тобі все одно, жінко
Але ти мене не любиш, тобі все одно, жінко
Але ти мене не любиш, тобі все одно, жінко
Але ти мене не любиш, тобі все одно, жінко
Ой жінка