Переклад тексту пісні Sway - The Kooks

Sway (оригінал)

Say whatever you have to say, I’ll stand by you
And do whatever you have to do to get it out
And not become a reactionary to hurt the ones you love
You know you never meant to but you did
Oh yeah, you did
Be whoever you have to be, I won’t judge you
And sing whatever you have to sing to get it out
And not become a recluse about your house, come out
I know you never meant to but you did
Oh, but you did
Still I need your sway
'Cause you always pay for it
And I, and I need your soul
'Cause you’re always soulful
And I, and I need your heart
'Cause you’re always in th right places
And take whatevr you have to take, you know I love you
And come however you have to come
And get it out and get it out
And t-t-t-t-take it out on me and take it out on me
I’d give it you all, I’d give it you all, I’d give it
I’d give it you all, I’d give it you all, yes, I would give it you all
'Cause I need your sway
'Cause you always pay for it
And I, and I need your soul
'Cause you’re always soulful
And I, and I need your heart
'Cause you’re always in the right places
Oh, oh yes, you know
I would give it you all
Still I need your sway
'Cause you always pay for it
And I, and I need your soul
'Cause you’re always soulful
And I, and I need that heart
'Cause you’re always in the right places

(переклад)

Скажи все, що маєш сказати, я буду поруч з тобою
І зробіть усе можливе, щоб отримати це
І не ставайте реакціонером, щоб завдати болю тим, кого любите
Ви знаєте, що ніколи не хотіли, але ви це зробили
О, так, ви зробили
Будьте тим, ким вам доведеться бути, я не буду вас засуджувати
І співайте все, що маєте співати, щоб це розчути
І не ставати відлюдником у своєму домі, виходьте
Я знаю, що ти ніколи цього не хотів, але ти це зробив
О, але ви зробили
Все одно мені потрібен твій вплив
Тому що ти завжди за це платиш
І мені, і мені потрібна твоя душа
Тому що ти завжди душевний
І мені, і мені потрібне твоє серце
Тому що ти завжди в правильному місці
І візьми все, що маєш взяти, ти знаєш, що я тебе люблю
І приходь, як би ти мав прийти
І вийміть це, і вийміть це
І т-т-т-т-збивайся на мені і зривайся на мені
Я б віддав це все, я б віддав це все, я б віддав це
Я віддав би тобі все, я б віддав тобі все, так, я б віддав тобі все
Тому що мені потрібен твій вплив
Тому що ти завжди за це платиш
І мені, і мені потрібна твоя душа
Тому що ти завжди душевний
І мені, і мені потрібне твоє серце
Тому що ви завжди в потрібних місцях
Ой, ой, так, ти знаєш
Я віддав би тобі все
Все одно мені потрібен твій вплив
Тому що ти завжди за це платиш
І мені, і мені потрібна твоя душа
Тому що ти завжди душевний
І мені, і мені потрібне це серце
Тому що ви завжди в потрібних місцях