Переклад тексту пісні Melody Maker - The Kooks

Melody Maker (оригінал)

Melody Maker, why didn’t she,
take my heart up to the skies,
only to brake me.
The world is.
It keeps spinning,
but I’m not with it,
I’m all alone.
Oh, Melody Maker, would you,
send me a light, or lend me,
some of your time so that I can see,
That would be broken wings
And if you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love.
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall.
Too young to remember it,
too hard to forget you know,
I live my life on the end of your cigarette.
The past is gone.
Let’s not forget as because,
down the sky before you let me in.
You never really let me in!
So next time you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love, for you!
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall…

Melody Maker (переклад)

Melody Maker, чому вона не зробила,
піднеси моє серце до небес,
лише щоб мене загальмувати.
Світ є.
Він продовжує крутитися,
але я не з цим,
я зовсім один.
О, Мелодійник, ти б
пришліть мені світло або позичіть мені,
трохи вашого часу, щоб я бачив,
Це були б зламані крила
І якщо я тобі потрібен,
не забувайте не приходити.
Ти мене обманув,
спиною до стіни?
Ви вірите мені?
Все, що я маю, — це любов.
Чому ти мене обманув?
Ха!
Відстань, що я ламаю стіну.
Занадто молодий, щоб пам'ятати це,
занадто важко забути, що ти знаєш,
Я проживаю своє життя на кінці твоєї сигарети.
Минуле зникло.
Не забуваймо, тому що,
вниз по небу, перш ніж ти впустив мене.
Ти ніколи мене не впускав!
Тож наступного разу я тобі потрібен,
не забувайте не приходити.
Ти мене обманув,
спиною до стіни?
Ви вірите мені?
Все, що я маю, це любов до тебе!
Чому ти мене обманув?
Ха!
Відстань, що я ламаю стіну…