Переклад тексту пісні Sofa Song - The Kooks

Sofa Song (оригінал)

The city freeze for
I just realised I don’t like you
Me and my girl
Are going out for some air
And I will do my best
Just to get under her dress
And catch you out if I can
On the other side of my sofa
Won’t you come on over
At the side of my sofa
Oh won’t you come on over
The city heated up it It got blurry cause I’d had enough
And he tried to take your soul
But didn’t realise you keep it in a different hole
Won’t you come on over
At the side of my sofa
Oh won’t you come on over
So here he comes, a man with
A loaded gun, I don’t know if he Wants my soul or my Cash flow, I s’pose I don’t know
So here he comes, a man with a A loaded gun I don’t know if he Wants my girl’s heart or her pearls
I s’pose I don’t know
I s’pose I don’t know
I s’pose I don’t know
I s’pose I don’t know
I s’pose I don’t know

Sofa Song (переклад)

Місто замерзає для
Я просто зрозумів, що ти мені не подобаєшся
Я і моя дівчина
Виходять на повітря
І я зроблю все, що в моїх силах
Просто щоб залізти їй під сукню
І зловити вас, якщо зможу
По інший бік мого дивана
Чи не підходите ви
Збоку від мого дивана
О, чи не підходите ви
Місто розігріло воно стало розмитим, бо з мене було достатньо
І він намагався забрати твою душу
Але не розумів, що ви тримаєте його в іншій ямі
Чи не підходите ви
Збоку від мого дивана
О, чи не підходите ви
Тож ось він приходить, людина з
Заряджений пістолет, я не знаю, чи хоче він мою душу чи мій грошовий потік, мабуть, я не знаю
Ось він іде, чоловік із зарядженим пістолетом А, я не знаю, хоче він серце моєї дівчини чи її перли
Я, мабуть, не знаю
Я, мабуть, не знаю
Я, мабуть, не знаю
Я, мабуть, не знаю
Я, мабуть, не знаю