Переклад тексту пісні Forgive & Forget - The Kooks

Forgive & Forget (оригінал)

Don’t say that I never moved you
Just because I saw the light before you did
Yes, I know that I never showed you
All the rooms inside of my soul
Yeah Yeah
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Walking up and down the hall
Frankie and his third lover
Speaking all the words she wants to hear
But that don’t mean forever
Yeah
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Yeah
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Sitting down by the fire
Frankie plays the guitar
People playing make believe
They say, «can we get a little higher?»
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But I can’t stand
An hour break
Another day
So let me make it easy babe
And it goes on and on
Packing her bags
She found somewhere to stay
And in the car to the station
You know the world looks a little brighter
And then there’s no need for conversations
Tell me why
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But I can’t stand
An hour break
Another day
So let me make it easy babe
And it goes on
You say you need someone to love you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
So I forgive and forget you
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
So I forgive and forget you

Forgive & Forget (переклад)

Не кажіть, що я ніколи не рухав вас
Просто тому, що я бачив світло раніше, ніж ви
Так, я знаю, що ніколи вам не показував
Усі кімнати в моїй душі
Так Так
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Ходити вгору й вниз по коридору
Френкі та його третя кохана
Вимовляти всі слова, які вона хоче почути
Але це не означає назавжди
Ага
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Ага
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Сидячи біля вогню
Френкі грає на гітарі
Люди, які грають, змушують повірити
Вони кажуть: «можемо стати трохи вище?»
Ви віддаєте це
Ви віддаєте це
Ви віддаєте це
Ви віддаєте це
Так легко, дитинко
Але я терпіти не можу
Годинна перерва
Інший день
Тож дозволь мені зробити це легко, дитинко
І це триває і продовжується
Пакує валізи
Вона знайшла, де зупинитися
І в авто на вокзал
Ви знаєте, що світ виглядає трохи яскравішим
І тоді немає потреби в розмовах
Скажи мені чому
Ви віддаєте це
Ви віддаєте це
Ви віддаєте це
Ви віддаєте це
Так легко, дитинко
Але я терпіти не можу
Годинна перерва
Інший день
Тож дозволь мені зробити це легко, дитинко
І це триває
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Ага
Тому я прощаю і забуваю вас
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Тому я прощаю і забуваю вас
Ага
Тому я прощаю і забуваю вас
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Тому я прощаю і забуваю вас
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Ага
Тому я прощаю і забуваю вас
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б вас любив
Але це не я
Тому я прощаю і забуваю вас