Переклад тексту пісні No Longer - The Kooks

No Longer (оригінал)

I must say that I worry for
You can’t live like this no more
I must say that I worry for you
I must say that I worry for
Our love in this cold war
I must say that I worry for you
Took me by surprise
That I just didn’t see
She had her dark past, her broken heart
And she wants it loved
But in the darkest of times
She won’t be honest with lies
Put her words in a fancy dress
And we’ll keep up this disguise
But no longer
It’s not getting stronger
No longer for me
I must say that I worry for
You can’t live like this no more
I must say that I worry for you
But you, But you don’t wanna think no more
Passed out on your bedroom floor
I must say that I worry for you
Took me by surprise
A man once made a key
To open her dark heart
He broke apart what was once in love
But it’s clear now to see
That man, he was me
And so I go far, far
Without her, don’t you follow me
And no longer
We’re not getting stronger
No longer for me
I must say that I worry for
You can’t live like this no more
I must say that I worry for you
I must say that I worry for
Our love in this cold war
I must say that I worry for you
I worry for you
I worry for you
I worry for you
I worry for you
I’m just saying that I worry for
I’m just saying that I worry for
I’m just saying that I worry for
And I’m just saying that I worry for
I’m just saying that I worry for…

No Longer (переклад)

Мушу сказати, що хвилююся
Ви більше не можете так жити
Мушу сказати, що переживаю за вас
Мушу сказати, що хвилююся
Наша любов у цій холодній війні
Мушу сказати, що переживаю за вас
Здивував мене
що я просто не бачив
У неї було темне минуле, розбите серце
І вона хоче, щоб це любили
Але в найтемніші часи
Вона не буде чесною з брехнею
Одягніть її слова в вишукану сукню
І ми продовжимо це маскування
Але більше ні
Він не стає сильнішим
Більше не для мене
Мушу сказати, що хвилююся
Ви більше не можете так жити
Мушу сказати, що переживаю за вас
Але ти, але ти більше не хочеш думати
Знепритомнів на підлозі вашої спальні
Мушу сказати, що переживаю за вас
Здивував мене
Одного разу чоловік зробив ключ
Щоб відкрити її темне серце
Він розірвав те, що колись було закохано
Але тепер це зрозуміло
Цим чоловіком був я
І так я їду далеко-далеко
Без неї ти не ходи за мною
І більше ні
Ми не стаємо сильнішими
Більше не для мене
Мушу сказати, що хвилююся
Ви більше не можете так жити
Мушу сказати, що переживаю за вас
Мушу сказати, що хвилююся
Наша любов у цій холодній війні
Мушу сказати, що переживаю за вас
Я хвилююся за вас
Я хвилююся за вас
Я хвилююся за вас
Я хвилююся за вас
Я просто кажу, що хвилююся
Я просто кажу, що хвилююся
Я просто кажу, що хвилююся
І я просто кажу, що хвилююся
Я просто кажу, що хвилююся за…