Переклад тексту пісні Believe - The Kooks

Believe (оригінал)

I got a window
I’m trying to live inside
I got a lover
And she’s kind of kind
She got a feeling
Like I’m somebody else
I’m gonna run with that
Until I let her know
I’m not a body
I’m just a soul
High on the buzz
Trying to separate
You are the pulse
You the falling rain
Don’t stop, don’t stop believing
Time stop, you’d better believe it
When the day is almost over
And the clouds are in the sea
When my life has all been lived
Even though I didn’t love you
You made me believe
Da, da, da, da
Da, da, da, da
In love
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Black widow
Crawling down my spine
I wanna break free
I wanna stay alive
I got a feeling
Like I’m somebody else
I’m gonna run with that
Until I let her know
I’m not a body
I’m just a soul
High on the buzz
Trying to separate
You are the pulse
You the falling rain
Don’t stop, don’t stop believing
Time stop, you’d better believe it
When the day is almost over
And the clouds are in the sea
When my life has all been lived
Even though I didn’t love you
You made me believe
In love
In love
In love
Don’t stop, don’t stop believing
Time stop, you’d better believe it
When the day is almost over
And the clouds are in the sea
When my life has all been lived
Even though I didn’t love you
You made me believe
Da, da, da, da
Da, da, da, da
In love
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

(переклад)

У мене є вікно
Я намагаюся жити всередині
У мене є коханець
І вона якась добра
У неї виникло відчуття
Ніби я хтось інший
Я буду бігати з цим
Поки я не дам їй знати
Я не тіло
Я просто душа
Високий гуд
Спроба роз’єднатися
Ти пульс
Ти дощ, що падає
Не зупиняйся, не переставай вірити
Час зупиниться, краще повірте
Коли день майже закінчився
І хмари в морі
Коли моє життя все прожито
Хоча я не любив тебе
Ви змусили мене повірити
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Закоханий
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Чорна вдова
Повзе по хребту
Я хочу вирватися на волю
Я хочу залишитися в живих
Я виник відчуття
Ніби я хтось інший
Я буду бігати з цим
Поки я не дам їй знати
Я не тіло
Я просто душа
Високий гуд
Спроба роз’єднатися
Ти пульс
Ти дощ, що падає
Не зупиняйся, не переставай вірити
Час зупиниться, краще повірте
Коли день майже закінчився
І хмари в морі
Коли моє життя все прожито
Хоча я не любив тебе
Ви змусили мене повірити
Закоханий
Закоханий
Закоханий
Не зупиняйся, не переставай вірити
Час зупиниться, краще повірте
Коли день майже закінчився
І хмари в морі
Коли моє життя все прожито
Хоча я не любив тебе
Ви змусили мене повірити
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Закоханий
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Та, та, та, та