Переклад тексту пісні Ooh La - The Kooks

Ooh La (оригінал)

In their eyes is a place that you finally discovered
That you love it here, you've got to stay
On this rock, not a rock, an island
On which you found a lover, then you twitch
You felt that itch in your petticoat
Your pretty, pretty petticoat
Then you smiled, he got wild
You didn't understand that there's money to be made
Beauty is a card that must get played
By organisations
Well, ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up and spat her out
The world can be a very big place
So be yourself, don't get out of place
Love your man and love him twice
Go to Hollywood and pay the price
Oh, go to Hollywood
And don't be a star, it's such a drag
Take care of yourself, don't begin to lag
It's a hard life to live, so live it well
I'll be your friend and not to pretend
I know you, girl
In all situations
And ooh la, she was such a good girl to me
Well, ooh la, the world just chewed her up and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up and spat her out
Pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty petticoat
Pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty petticoat
In all situations
Well, ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up and spat her out

Ooh La (переклад)

В їхніх очах місце, яке ви нарешті відкрили
Щоб вам тут подобається, ви повинні залишитися
На цій скелі, не скелі, острівці
На якому ти знайшов коханця, то ти смикаєшся
Ви відчули цей свербіж у своїй нижній юбці
Твоя гарна, гарна спідниця
Тоді ти посміхнувся, він здичавівся
Ви не розуміли, що треба заробляти гроші
Краса - це карта, якою потрібно розіграти
За організаціями
Ну, о-ля, вона була для мене такою гарною дівчиною
І о-о-ля, світ просто розжував її і виплюнув
І о-о-ля, вона була для мене такою гарною дівчиною
І о-о-ля, світ просто розжував її і виплюнув
Світ може бути дуже великим місцем
Тож будь собою, не збивайся з місця
Люби свого чоловіка і люби його двічі
Їдьте в Голлівуд і платіть ціну
Ой, їдь до Голлівуду
І не будь зіркою, це така тяга
Бережіть себе, не починайте відставати
Це важко жити, тому проживіть його добре
Я буду твоїм другом і не буду прикидатися
Я знаю тебе, дівчино
У всіх ситуаціях
І о-о-ля, вона була для мене такою гарною дівчиною
Ну, о-ля, світ її просто розжував і виплюнув
І о-о-ля, вона була для мене такою гарною дівчиною
І о-о-ля, світ просто розжував її і виплюнув
Гарна, гарна, гарна, гарна
Гарна, гарна, гарна, гарна
Гарненька, гарна, гарна, гарна нижня спідниця
Гарна, гарна, гарна, гарна
Гарна, гарна, гарна, гарна
Гарна, гарна, гарна, гарна
Гарненька, гарна, гарна, гарна нижня спідниця
У всіх ситуаціях
Ну, о-ля, вона була для мене такою гарною дівчиною
І о-о-ля, світ просто розжував її і виплюнув
І о-о-ля, вона була для мене такою гарною дівчиною
І о-о-ля, світ просто розжував її і виплюнув