Переклад тексту пісні Westside - The Kooks

Westside (оригінал)

I was livin' on the Westside
When you brought me south
At first you didn’t like to look at me
Your (?) was closed
Although you said I’m bad company
We stayed in touch
You made it hard work for me
Workin' for your love
But now we can settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me
We can settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
(And if you love some number 23?)
You were livin' in the city
You had the world at your feet
Yea you had a part time job
Pleased to be livin free
You made it hard work for me
I had to work for your love
And now we could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me
We could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
(And if you love some number 23?)
Yea we could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me

Westside (переклад)

Я жив на Вестсайді
Коли ти привіз мене на південь
Спочатку ти не любив дивитися на мене
Ваш (?) був закритий
Хоча ти казав, що я погана компанія
Ми залишалися на зв’язку
Ви додали мені важку роботу
Працюю заради твоєї любові
Але тепер ми можемо заспокоїтися
Створити сім’ю
Бо ти мій найкращий друг
І ти такий добрий до мене
Ми можемо заспокоїтися
Створити сім’ю
Бо ти мій найкращий друг
(А якщо ви любите число 23?)
Ви жили в місті
У вас був світ у ваших ногах
Так, у вас була робота на неповний робочий день
Радий жити вільно
Ви додали мені важку роботу
Мені довелося працювати заради твоєї любові
І тепер ми можемо заспокоїтися
Створити сім’ю
Бо ти мій найкращий друг
І ти такий добрий до мене
Ми могли б заспокоїтися
Створити сім’ю
Бо ти мій найкращий друг
(А якщо ви любите число 23?)
Так, ми могли б заспокоїтися
Створити сім’ю
Бо ти мій найкращий друг
І ти такий добрий до мене