Переклад тексту пісні Down To The Market - The Kooks

Down To The Market (оригінал)

I’m gonna take you down to the market, lover
Cuz that’s where the trouble starts
You gotta get it into your heart
There are people out there to make you feel bad
But don’t you listen, baby don’t you listen Because I know you feel that way
But I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication
I’m gonna take her down to the market today
Cuz that’s where the trouble starts
You don’t want nobody else
There are people out there to make you feel good
But don’t you listen, baby, don’t you listen Because you know they want it all
But I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication.
Oh I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication.
Communication, communication

Down To The Market (переклад)

Я відведу тебе на ринок, коханий
Тому що тут починаються неприємності
Ви повинні вкласти це в своє серце
Є люди, які змушують вас почувати себе погано
Але ти не слухай, дитинко, не слухай, бо я знаю, що ти так відчуваєш
Але я так втомився від людей, які постійно перетинають мої дроти
Життя занадто коротке, щоб не спілкуватися
Сьогодні я відвезу її на ринок
Тому що тут починаються неприємності
Ви більше нікого не хочете
Є люди, щоб вам було добре
Але ти не слухай, дитино, не слухай, бо ти знаєш, що вони хочуть все
Але я так втомився від людей, які постійно перетинають мої дроти
Життя занадто коротке, щоб не спілкуватися.
О, я так втомився від людей, які постійно перетинають мої дроти
Життя занадто коротке, щоб не спілкуватися.
Спілкування, спілкування