Переклад тексту пісні Slave To The Game - The Kooks

Slave To The Game (оригінал)

Slave to the game of insecurity
I’m the first one to go his way
So she as her … (?)
From me because she’s my honey bee
And know one knows I’ve been here before
In this room, the very same dance floor
Oh I’ve walked this floor
And it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Well play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Slave to the game of this insecurity
A game that’s always out to get me
So be here when I get home
Oh to me it’s always been the same
You’ve been a naughty girl going out again
Oh in the dark again
But it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh

Slave To The Game (переклад)

Раб грі в невпевненість
Я перший, хто піду його шляху
Отже вона як вона… (?)
Від мене, тому що вона моя медоносна бджола
І знаю, що я був тут раніше
У цій кімнаті той самий танцпол
О, я ходив цим поверхом
І мені стає так важко змінити тебе
Так стає так важко як я зміню всі ті речі, які роблю
Те саме, що й раніше
По-іншому тепер це клопітка
Не грайте в гру, ви це побачите
Ти залишиш мене бажати більше, о о о
Те саме, що й раніше
По-іншому тепер це клопітка
Ну пограйте в гру, ви побачите
Ти залишиш мене бажати більше, о о о
Робіть грі цю невпевненість
Гра, яка завжди хоче мене дістати
Тож будьте тут, коли я прийду додому
О, для мене це завжди було однаково
Ти знову була неслухняною дівчиною
О, знову в темряві
Але мені так важко змінити тебе
Так стає так важко як я зміню всі ті речі, які роблю
Те саме, що й раніше
По-іншому тепер це клопітка
Не грайте в гру, яку ви побачите
Ти залишиш мене бажати більше, о о о
Те саме, що й раніше
По-іншому тепер це клопітка
Пограйте в гру, і ви це побачите
Ти залишиш мене бажати більше, о о о