Переклад тексту пісні See The Sun - The Kooks

See The Sun (оригінал)

Oh, you can have it all and wrap it in the world
You can have everything
You can have love and lots of other things
To make you think
But when it all comes down to you, girl
Yeah, no matter what you do
Take a look at yourself and realise
I’ve been good to you, I’ve been good to you
Oh, no, I didn’t mean to say what I did say
About lovers and how they should lay
Well, that was never for me to say and say
Don’t you see now how I pay?
I see the sun rising
And all you see is it fall, fall, fall
So come on up, wasn’t it you who said life was like a plastic cup?
To be used and then disposed of
Yeah, but that’s no way to live a life like yours
Don’t you see now how I pay?
I see the sun rising
But all you see is it fall, fall, fall
For all the times I never, never turned away
And now she’s here on someone else’s arm
For all the times I never, never turned her way
And now she’s here on someone else’s arm
For all the times I never, never turned her way
And now she’s here on someone else’s arm
For all the times I never, never turned her way
And now she’s here on someone else’s arm

(переклад)

О, ти можеш мати все і загорнути в світ
Ви можете мати все
Ви можете мати любов і багато іншого
Щоб змусити вас задуматися
Але коли все зводиться до тебе, дівчино
Так, незалежно від того, що ви робите
Подивіться на себе і усвідомте
Я був добрий до вас, я був добрий до вас
О, ні, я не хотів сказати те, що сказав
Про закоханих і про те, як їм лягати
Ну, це ніколи не було для мене, щоб сказати і сказати
Ви зараз не бачите, як я плачу?
Я бачу сонце, що сходить
І все, що ви бачите, це це падіння, падіння, падіння
Тож давай, чи не ти сказав, що життя схоже на пластиковий стакан?
Для використання та подальшої утилізації
Так, але це не спосіб жити таким життям, як ваше
Ви зараз не бачите, як я плачу?
Я бачу сонце, що сходить
Але все, що ви бачите, це це падіння, падіння, падіння
За весь час, коли я ніколи, ніколи не відвертався
І тепер вона тут на чужій руці
За весь час, коли я ніколи, ніколи не повертався до неї
І тепер вона тут на чужій руці
За весь час, коли я ніколи, ніколи не повертався до неї
І тепер вона тут на чужій руці
За весь час, коли я ніколи, ніколи не повертався до неї
І тепер вона тут на чужій руці