Переклад тексту пісні Runaway - The Kooks

Runaway (оригінал)

Girl, I wanna be good to you
I never wanna do you no harm
I’m caught up in this fascination
Helping with your alarms
Ignore life if you want to, babe
Do what you’ve got to do
I need some time in the countryside
I wanna feel so brand new
You make me runaway
You make me runaway
You make me runaway, angel
You make me runaway
Runaway
I see your name on the walls again
I painted you on my toes
Celebrate to resuscitate
We drink to ourselves
You collect lovers like gem stones
You talk of them as your friends
Dangle me from your wrist chain
Another one lost to the winds of change
You make me runaway
You make me runaway
You make me runaway, baby
You make me runaway
Runaway
Still I try to be good to you
You’ll always be my friend
I need some time to define my mind
I wanna be someone new
Why don’t we runaway?
Why don’t we runaway?
Yeah, we can runaway, angel
Yeah, we could runaway
Why don’t we runaway?
You make me runaway, baby
I wanna runaway
I wanna runaway

Runaway (переклад)

Дівчатка, я хочу бути добрим до вас
Я ніколи не хочу завдати тобі жодної шкоди
Я захоплений цім захопленням
Допомагаємо з сигналізацією
Якщо хочеш, ігноруйте життя, дитинко
Робіть те, що маєте робити
Мені потрібен час у сільській місцевості
Я хочу відчувати себе новим
Ти змушуєш мене втекти
Ти змушуєш мене втекти
Ти робиш мене втечею, ангел
Ти змушуєш мене втекти
Втікач
Я знову бачу твоє ім’я на стінах
Я намалював тебе на пальцях
Святкуйте, щоб реанімувати
Ми п’ємо за себе
Ви збираєте коханців, як дорогоцінні камені
Ви говорите про них як про своїх друзів
Звісьте мене з ланцюга на зап’ясті
Ще одна втрачена на вітрі змін
Ти змушуєш мене втекти
Ти змушуєш мене втекти
Ти змушуєш мене втекти, дитино
Ти змушуєш мене втекти
Втікач
І все-таки я намагаюся бути доброю до тами
Ти завжди будеш моїм другом
Мені потрібен час, щоб визначити свій розум
Я хочу бути кимось новим
Чому б нам не втекти?
Чому б нам не втекти?
Так, ми можемо втекти, ангел
Так, ми можемо втекти
Чому б нам не втекти?
Ти змушуєш мене втекти, дитино
Я хочу втекти
Я хочу втекти