Переклад тексту пісні Pull Me In - The Kooks

Pull Me In (оригінал)

I get this feeling sometimes
Like there’s nothing in the world that isn’t mine
And I could have it all
Maybe I should have it all
I’ll take you out of your life
Just the one sweet night
And you could take it all
Oh maybe I could rip it off
It’s easy to pick and choose
With you and me we can only lose
Just don’t fight me off
And I won’t write you off
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don’t let it go, without a fight
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don’t let it go, let it go
So here I am again
Singing songs about the summer
Cause that’s when you and me
When we came to be
I brought you home to my guitar
And told you how sweet you really are
Cause you know what’s on my mind
Is you getting all this time
It’s easy to pick and choose
With you and me we can only lose
Just don’t find me out
And I won’t fight you off
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don’t let it go, let it go
Oh no no, another girl, no no
Don’t fight me off little girl

Pull Me In (переклад)

Я інколи маю таке відчуття
Ніби в світі немає нічого не мого
І я міг би мати це все
Можливо, я повинен мати це все
Я заберу тебе з твого життя
Лише одна солодка ніч
І ви можете взяти це все
О, можливо, я міг би це зірвати
Легко вибирати
Ми з тобою можемо тільки програти
Тільки не відбивайся від мене
І я не списуватиму вас
Прийми мене, а потім виштовхни мене
Впасти сьогодні ввечері
І просто не відпускайте це без бою
Прийми мене, а потім виштовхни мене
Впасти сьогодні ввечері
І просто не відпускайте це, відпускайте це
І ось я знову
Співають пісні про літо
Тому що це коли ти і я
Коли ми виникли
Я привів тебе додому до своєї гітари
І сказав тобі, який ти насправді милий
Тому що ти знаєш, що у мене на думці
Ви отримуєте весь цей час
Легко вибирати
Ми з тобою можемо тільки програти
Тільки не знайдіть мене
І я не буду відбиватися від вас
Прийми мене, а потім виштовхни мене
Впасти сьогодні ввечері
І просто не відпускайте це, відпускайте це
О ні ні, інша дівчина, ні ні
Не відбивай мене від маленької дівчинки