Переклад тексту пісні Modern Days - The Kooks

Modern Days (оригінал)

Something’s telling me I got to walk away
From the life I had I shouldn’t hesitate
Walk like an animal into the world of glass
Seems so fragile yeah, nothing was built to last
All the lovers you had
All the lives that you led mean nothing
It’s trickling down
And I can’t hear a sound they make
In the modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days
This is bigger than the fear of atom bombs
The truth is on sale at your local restaurant
The time for selling out has been and gone and died
Music lover in a whirlwind not your time
Afraid of the shadows I send
I know I got to get up to the ceiling again
Put me out of my misery now
I won’t slip away
But I know what I want you to say
And the atoms in my heart all pray together
I’ll hold you forever
In the modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days
Way up in my room
Telling all my secrets
In the modern days
In the modern days
Oh babe we live for these modern days
In the modern days
We live for these modern days
Oh babe we live for these modern days

Modern Days (переклад)

Щось мені підказує, що я повинен піти геть
З життя, яке я був, я не вагався
Ходіть, як тварина, у світ скла
Здається таким крихким, так, що нічого не створено, щоб довити
Усі коханці, які у тебе були
Всі життя, які ти провів, нічого не значать
Це стікає вниз
І я не чую звуку, який вони видають
У сучасні дні
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
Це більше, ніж страх перед атомними бомбами
Правда продається у вашому місцевому ресторані
Час розпродажу минув і помер
Меломан у виху, не ваш час
Боюся тіней, які я посилаю
Я знаю, що мені знову потрібно піднятися до стелі
Позбавте мене від мого горя зараз
Я не вислизну
Але я знаю, що хочу, щоб ви сказали
І атоми в моєму серці всі разом моляться
Я буду тримати тебе назавжди
У сучасні дні
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
У моїй кімнаті
Розповідаю всі свої секрети
У сучасні дні
У сучасні дні
О, мила, ми живемо цими сучасними днями
У сучасні дні
Ми живемо цими сучасними днями
О, мила, ми живемо цими сучасними днями