Переклад тексту пісні Killing Me - The Kooks

Killing Me (оригінал)

It’s killing me, yeah, the things that you can do
That no one else can do to me at all
Am I wasting my time?
As I fear that I’ll go out
And find someone that’s out of luck too
And if I had to do it all again
I would to feel the love that I know you can send
'Til I swing low, did I move too close?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away?
And I saw you cry, so I know you didn’t mean
To creep into my dreams just to turn me down
You say you feel so used, but it was you who turned it on
And used all of your charms just to bring me in
And everybody knows the games she plays
And every time she loses she runs away
Until I swing low, did I move too close?
Will the wind blow her away?
Where will the wind blow her today?
Will the wind blow her away?
But you could help me out
I want to love you again
Yeah, you could help me out
I want to love you again
Because I feel so cold without sun
And you’re the one I can’t run from, oh
Will it blow her away?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away?

Killing Me (переклад)

Мене вбиває, так, те, що ти можеш зробити
Що ніхто інший не може зробити зі мною
Я тракую час?
Бо я боюся, що вийду
І знайдіть когось, кому не пощастило
І якби мені довелося робити все це знову
Я хотів би відчути любов, яку, я знаю, ви можете надіслати
'Поки я низько розмахнувся, я підійшов занадто близько?
Чи знесе її вітер?
Чи знесе її вітер?
І я бачила, як ти плачеш, тож знаю, що ти не мав на увазі
Щоб залізти в мої мрії, щоб відхилити мене
Ви кажете, що відчуваєте себе таким використаним, але це ви ввімкнули це
І використав усі твої чари лише для того, щоб залучити мене
І всі знають ігри, в які вона грає
І щоразу, коли вона програє, вона тікає
Поки я низько не розмахнувся, я підійшов занадто близько?
Чи знесе її вітер?
Куди її сьогодні вітер понесе?
Чи знесе її вітер?
Але ви можете мені допомогти
Я хочу полюбити тебе знову
Так, ви могли б мені допомогти
Я хочу полюбити тебе знову
Тому що мені так холодно без сонця
І ти той, від кого я не можу втекти, о
Чи здує це її?
Чи знесе її вітер?
Чи знесе її вітер?