Переклад тексту пісні Hooray For Henry - The Kooks

Hooray For Henry (оригінал)

Listen, Henry
Listen, Henry
Stay a little, say you will, say you will
I wanna tell you how I feel now
And stay a little, say you will, say you will
I’ve gotta tell you how I feel, baby
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry
Stay a little, say you will, say you will
And surely you’ll feel me, baby
Stay a little, say you will, say you will
I’m gonna show you how I feel
'Cause we’re walking, we’re walking, baby
Just show me how you really feel
Stay a little, say you will, say you will
Stay a little, say you will, say you will
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry
(Listen, Henry)
(Listen, Henry)
Stay a little, say you will, say you will
I wanna tell you how I feel now
Stay a little, say you will, say you will
I’ve gotta tell you how I feel, baby
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry (Listen, Henry)

(переклад)

Слухай, Генрі
Слухай, Генрі
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю зараз
І побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Я маю розповісти тобі, що я почуваю, дитино
Скажіть маленьку річ, якщо подивитеся в дзеркало
На стіні муха
Ми можемо зникнути, якщо відпустимо свій страх
Але твої очі ніколи не падають
Ура для Генрі (Слухай, Генрі)
Ура для Генрі
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
І ти напевно відчуєш мене, дитино
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Я покажу вам, що я відчуваю
Бо ми йдемо, ми йдемо, дитинко
Просто покажи мені, що ти насправді відчуваєш
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажіть маленьку річ, якщо подивитеся в дзеркало
На стіні муха
Ми можемо зникнути, якщо відпустимо свій страх
Але твої очі ніколи не падають
Ура для Генрі (Слухай, Генрі)
Ура для Генрі (Слухай, Генрі)
Ура для Генрі
(Слухай, Генрі)
(Слухай, Генрі)
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю зараз
Побудь трохи, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Я маю розповісти тобі, що я почуваю, дитино
Скажіть маленьку річ, якщо подивитеся в дзеркало
На стіні муха
Ми можемо зникнути, якщо відпустимо свій страх
Але твої очі ніколи не падають
Ура для Генрі (Слухай, Генрі)
Ура для Генрі (Слухай, Генрі)