Переклад тексту пісні Honey Bee - The Kooks

Honey Bee (оригінал)

I know I was a fool when I first met you girl
But once I was a danger to myself
But one look at you and all that was changed girl
I knew in my heart that I’d been saved
Because I love to love you
You got me tied down my honey bee
And yes I love to love you the way that I do
You were always on my mind
So I say it one more time
I love you
I love you
Once I thought that life was just a wasteland
Friends and power were all I craved
One look at you and I was changed girl
I know in my heart I had been saved
Because I love to love you
You got me tied down my honey bee
And yes I love to love you the way that I do
You were always on my mind
So I say it one more time
I love you
I love you

(переклад)

Я знаю, що був дурнем, коли вперше зустрів тебе, дівчино
Але колись я був небезпекою для себе
Але один погляд на тебе і все, що змінилося, дівчино
Я знав у своєму серці, що я врятований
Тому що я люблю любити тебе
Ти зв’язав мене з бджілкою
І так, я люблю любити тебе так, як я люблю
Ви завжди були в моїх думках
Тож я говорю це ще раз
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Колись я думав, що життя – це просто пустка
Друзів і влади — усе, чого я прагнув
Один погляд на вас і я змінився, дівчино
Серцем я знаю, що я був врятований
Тому що я люблю любити тебе
Ти зв’язав мене з бджілкою
І так, я люблю любити тебе так, як я люблю
Ви завжди були в моїх думках
Тож я говорю це ще раз
Я тебе люблю
Я тебе люблю