Переклад тексту пісні Got Your Number - The Kooks

Got Your Number (оригінал)

So you thought you could live without me
Now you’re living in the dark
How do you spend your nighttime
In a city with no stars?
Yeah, time is runnin' out now
You’re t-t-t-t-tickin' like a clock
Sittin' there, cold and lonely
Love to you was just a spark
But baby, in the nighttime
When I find the right time
To think about it
When I think about it
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I don’t know where I’m goin'
I don’t know what I’ll do
You know I got your name, girl
Got your number, too
You came to see the band play
Your lips rolled every word
You wear crystals 'round your neck now
You’re speakin' in the third
You got lemons on an arrow
You’re feelin' c-caged and paranoid
Yes, I couldn’t live without you
But I say, «Welcome to the void»
But baby, in the nighttime
When I find the right time
To think about it
When I think about it
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I don’t know where I’m goin'
I don’t know what I’ll do
You know I got your name, girl
Got your number too
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I don’t know where I’m goin'
I don’t know what I’ll do
You know I got your name, girl
Got your number too

(переклад)

Тож ти думав, що зможеш жити без мене
Тепер ви живете в темряві
Як ви проводите ніч
У місті без зірок?
Так, час спливає
Ти цокаєш, як годинник
Сиджу там, холодний і самотній
Любов для вас була просто іскрою
Але, дитино, вночі
Коли я знайду потрібний час
Щоб подумати про це
Коли я думаю про це
я-я-я
Я так давно тебе кохаю, дівчино
І я-я-я
Я так довго тебе кохаю, дівчино
Я не знаю, куди я йду
Я не знаю, що я буду робити
Ти знаєш, дівчино, у мене твоє ім’я
Я теж отримав твій номер
Ви прийшли побачити гру гурту
Твої губи перекочували кожне слово
Тепер ви носите кристали на шиї
Ви говорите в третій
У вас є лимони на стрілі
Ви відчуваєте себе в клітці та параноїку
Так, я не міг би жити без тебе
Але я кажу: «Ласкаво просимо в порожнечу»
Але, дитино, вночі
Коли я знайду потрібний час
Щоб подумати про це
Коли я думаю про це
я-я-я
Я так давно тебе кохаю, дівчино
І я-я-я
Я так довго тебе кохаю, дівчино
Я не знаю, куди я йду
Я не знаю, що я буду робити
Ти знаєш, дівчино, у мене твоє ім’я
Я теж отримав твій номер
я-я-я
Я так давно тебе кохаю, дівчино
І я-я-я
Я так довго тебе кохаю, дівчино
я-я-я
Я так давно тебе кохаю, дівчино
І я-я-я
Я так довго тебе кохаю, дівчино
Я не знаю, куди я йду
Я не знаю, що я буду робити
Ти знаєш, дівчино, у мене твоє ім’я
Я теж отримав твій номер