Переклад тексту пісні Fractured and Dazed - The Kooks

Fractured and Dazed (оригінал)

I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Remember love
When we weren’t so Fractured and Dazed
In a world
Where we try to hurt each other
I know you feel bad
For what you did and how you recovered
Im a blessed man
Just to have touched your face
But then again
Who are you to make me replace that
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Whoah Whoah
I’ll never give you up
No matter what you say
Whoah Whoah
Blue eyes
And a flicker of wonder in you
Shadows of youth
Never a greater sorrow
Five hundred years in the wild with you
Wouldn’t be enough
We flying
Too crazy to imitate
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Whoah Whoah
Remember love, Remember love
When we weren’t so Fractured and Dazed
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
I’ll never give you up
No matter what you say
Whoah Whoah
Never give you up
Never give, Never give you up
So Fractured and Dazed
No no
So so Fractured and Dazed
Remember Love
You’re So Fractured and Dazed
And if I was you
I would have done the same

Fractured and Dazed (переклад)

Я ніколи не віддам твою любов
Я ніколи не віддам твою любов
Пам'ятай про кохання
Коли ми не були такими розбитими й приголомшеними
У світі
Де ми намагаємося зашкодити один одному
Я знаю, що тобі погано
За те, що ти зробив і як одужав
Я блаженна людина
Просто щоб торкнутися вашого обличчя
Але знову ж таки
Хто ти такий, щоб змусити мене замінити це?
І якби я був тобою
Я б зробив те саме
Коли брехня означала для вас правду
Саме ви полюбили славу
Я ніколи не віддам твою любов
Я ніколи не віддам твою любов
Вау Вау
я ніколи не віддам тебе
Що б ви не говорили
Вау Вау
Блакитні очі
І проблиск подиву в тобі
Тіні молодості
Ніколи більшого горя
П’ятсот років у дикій природі з тобою
Було б недостатньо
Ми літаємо
Занадто божевільний, щоб імітувати
І якби я був тобою
Я б зробив те саме
Коли брехня означала для вас правду
Саме ви полюбили славу
Я ніколи не віддам твою любов
Я ніколи не віддам твою любов
Вау Вау
Пам'ятай про кохання, Пам'ятай про кохання
Коли ми не були такими розбитими й приголомшеними
Я ніколи не віддам твою любов
Я ніколи не віддам твою любов
я ніколи не віддам тебе
Що б ви не говорили
Вау Вау
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Такий розбитий і приголомшений
Ні ні
Такий такий зламаний і приголомшений
Пам'ятай про Любов
Ти такий розбитий і приголомшений
І якби я був тобою
Я б зробив те саме