Переклад тексту пісні Four Leaf Clover - The Kooks

Four Leaf Clover (оригінал)

Sitting in a mess still undressed
As the kettle whistle blows
Paper back Novelette still open
And the door is closed
You got a real sick mind
You write a column for The Times
For all the lovers gone blind
Who are looking for a sign
And when the night is over
And the drugs are gone
All you’ve got is your four leaf clover
You keep inside your coat
And when the night is over
And the drugs are gone
You feel the world is getting colder
You got no one to hold
Six pages down and she’s lighting up
Her train wreck Soul
She was abandoned by her lover
Left by the road
So apalling scrawling those bullshit words
It’s thirsty work
She’ll stumble down to the boozer
Just to have a flirt
You got a real sick mind
You write a column for The Times
For all the lovers gone blind
Who are looking for a sign
And when the night is over
And the drugs are gone
All you’ve got is your four leaf clover
You keep inside your coat
And when the night is over
And the drugs are gone
You feel the world is getting colder
You got no one to hold
You got no one to hold
You got a real sick mind
You got a real sick mind
And when the night is over
And the drugs are gone
All you’ve got is your four leaf clover
You keep inside your coat
And when the night is over
And the drugs are gone
You feel the world is getting colder
You got no one to hold
You got no one to hold
You got no one to hold
You got no one to hold

(переклад)

Сидить у бардачку, все ще роздягнений
Як свистить чайник
Паперова обкладинка Novelette ще відкрита
І двері зачинені
У вас справді хворий розум
Ви пишете колонку для The Times
Для всіх закоханих сліпих
Хто шукає знак
І коли ніч закінчиться
І наркотики зникли
Все, що у вас є, це ваш чотирилистий конюшини
Ви тримаєтеся всередині свого пальта
І коли ніч закінчиться
І наркотики зникли
Ви відчуваєте, що світ стає холоднішим
Вам нема кого тримати
Шість сторінок і вона світиться
Її аварія поїзда Душа
Її покинув коханий
Зліва біля дороги
Так жахливо писати ці дурні слова
Це спрагла робота
Вона спіткнеться до випивки
Просто фліртувати
У вас справді хворий розум
Ви пишете колонку для The Times
Для всіх закоханих сліпих
Хто шукає знак
І коли ніч закінчиться
І наркотики зникли
Все, що у вас є, це ваш чотирилистий конюшини
Ви тримаєтеся всередині свого пальта
І коли ніч закінчиться
І наркотики зникли
Ви відчуваєте, що світ стає холоднішим
Вам нема кого тримати
Вам нема кого тримати
У вас справді хворий розум
У вас справді хворий розум
І коли ніч закінчиться
І наркотики зникли
Все, що у вас є, це ваш чотирилистий конюшини
Ви тримаєтеся всередині свого пальта
І коли ніч закінчиться
І наркотики зникли
Ви відчуваєте, що світ стає холоднішим
Вам нема кого тримати
Вам нема кого тримати
Вам нема кого тримати
Вам нема кого тримати