Переклад тексту пісні Eskimo Kiss - The Kooks

Eskimo Kiss (оригінал)

We had so much fun
She gave me an eskimo kiss
We put our records on
and set sail, towards the sun
«Oh, it’s so much fun!»
She’s like a rose without the thorns
She’s like a sun flower that
Never looks back at the sun
She see’s me run
She’s like a diamond in the rough
She’s like the first girl you
decided you wanted to touch
She see’s me running
We went back to her place
I thought I said id had the wrong face
I Put another one on
and set sail, as the night gets long
«Oh, it’s so much fun!»
She’s like a rose without the thorns
She’s like a sun flower that
Never looks back at the sun
She see’s me run
She’s like a diamond in the rough
She’s like the first girl you
decided you wanted to touch
She see’s me running
Whoo!
Oh, lonely bones
Well, I’m coming through the sun
And our lives have just begun
but oh, lonely bones
Yeah, I’m coming through the sun
And our lives had just begun and it goes…
La la la la la
La La la la la
La la la la la
La la la la la
Did you ever wonder why
This old world will make you cry?
And it goes …
La la la la la
Did you ever wonder why
This old world will make you cry?

(переклад)

Нам було так весело
Вона поцілувала мене ескімосським поцілунком
Ми включаємо наші записи
і відплисти назустріч сонцю
«О, це так весело!»
Вона як троянда без шипів
Вона наче сонячна квітка
Ніколи не озирається на сонце
Вона бачить, як я втікаю
Вона, як необроблений діамант
Вона як перша дівчина для тебе
вирішив, що хочеш доторкнутися
Вона бачить, як я бігаю
Ми повернулися до неї
Мені здалося, що я сказав, що id не те обличчя
Я надів інший
і відплисти, коли ніч стає довгою
«О, це так весело!»
Вона як троянда без шипів
Вона наче сонячна квітка
Ніколи не озирається на сонце
Вона бачить, як я втікаю
Вона, як необроблений діамант
Вона як перша дівчина для тебе
вирішив, що хочеш доторкнутися
Вона бачить, як я бігаю
Вау!
Ой, самотні кістки
Ну, я йду крізь сонце
А наше життя тільки почалося
але о, самотні кістки
Так, я йду крізь сонце
А наше життя тільки почалося, і воно йде…
Ля ля ля ля ля
Ла ла ла ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Цей старий світ змусить вас плакати?
І це йде…
Ля ля ля ля ля
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Цей старий світ змусить вас плакати?