Переклад тексту пісні Dreams - The Kooks

Dreams (оригінал)

Yeah, oh
Yeah, oh
Baby, in the morning, pour me your dreams
Don’t bring me coffee, I’m somewhere in between
Baby, in the morning, sing me your dreams
I was Saudi drifting and a lion followed me
The colours I’d not seen before, they were invented in my head
Or was it that I left this world to the land of the undead?
Where were you last night?
(She said) I was playing the flute
In front of the Eiffel Tower to a man in a starlight suit
Then it was when you came in, I recognised your eyes
You were with the lion and you started to cry
It’ll be okay, be okay, be okay, be okay, be okay, be okay
Everybody’s gone, there’s nothing left
Baby, in the morning, pour me your dreams
Don’t bring me coffee, I’m somewhere in between
Baby, in the morning, don’t wake me too soon
I’m lying in satin in the middle of the moon
Coming down the mountain, I’m not one, I’m two
Holy angel, cradle me to the land of the undead
When everybody’s gone, there’s nothing left
When everybody’s gone, there’s nothing left

(переклад)

Так, о
Так, о
Дитинко, вранці налий мені свої мрії
Не приноси мені кави, я десь посередині
Дитинко, вранці співай мені свої мрії
Я був у Саудівській Аравії, дрейфував, і лев слідував за мною
Кольори, яких я раніше не бачив, вони були винайдені в моїй голові
Або це я покинув цей світ у країну нежити?
Де ви були вчора ввечері?
(Вона сказала) Я грала на флейті
Перед Ейфелевою вежею чоловіку в костюмі зі світлом зірок
Тоді коли ти увійшов, я впізнав твої очі
Ви були з левом і почали плакати
Все буде добре, будь добре, будь добре, будь добре, будь добре, будь добре
Всі пішли, нічого не залишилося
Дитинко, вранці налий мені свої мрії
Не приноси мені кави, я десь посередині
Дитинко, вранці, не буди мене рано
Я лежу в атласі посеред місяця
Спускаючись з гори, я не один, я двоє
Святий ангеле, колись мене в землю нежити
Коли всі пішли, нічого не залишилося
Коли всі пішли, нічого не залишилося