Переклад тексту пісні Creatures Of Habit - The Kooks

Creatures Of Habit (оригінал)

Well I've been up all night;
I'm feelin' lonely
Twistin' the truth to be honest
I'm playing games with you
You made it easy when you gave me anything without a question
Woa-oh
And I'm a creature of habit
So please don't stop the wheels
Shit is gettin' real
Real, baby
Every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
And every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
So don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down
But don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down
So don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down
Get all the lights on top at such a petty celebration
Woa-oh
We're all creatures of habit
And as the train crashes in the East and West celebrates peace
Woa-oh
We call station to station
So please don't stop the wheels
This shit is gettin' real
Real, baby
Every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
And every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
So don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down
Don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down
Please, please don't let me down
Please, please just don't let me down
'Cause I'm a creature
(don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down)
And I've been lonely, lonely, lonely low
Just a creature
(don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down)
And I've been lonely, lonely, lonely low
(don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down)
Lonely, lonely, lonely low
(don't let it, don't let it, don't let it, don't let it, don't let it down...)
And every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
And every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
Every time I try to tell you,
You turn the whole thing brown
And every time I try to tell you
You say, you say

(переклад)

Ну, я не спав цілу ніч;
Я відчуваю себе самотнім
Перекручування правди, якщо чесно
Я граю з тобою в ігри
Ви зробили це легко, коли дали мені що-небудь без запитань
Вау-о
А я — створіння звички
Тому, будь ласка, не зупиняйте колеса
Лайво стає справжнім
Справжня, дитинко
Кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
І кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
Тож не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте
Але не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте
Тож не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте
На такому дріб’язковому святі запаліть всі вогні
Вау-о
Ми всі створіння звички
І як потяг розбивається на Сході, так і на Заході святкують мир
Вау-о
Ми дзвонимо від станції до станції
Тому, будь ласка, не зупиняйте колеса
Це лайно стає справжнім
Справжня, дитинко
Кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
І кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
Тож не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте
Не дозволяй, не дозволяй, не дозволяй, не дозволяй, не підводь
Будь ласка, не підводьте мене
Будь ласка, будь ласка, не підводь мене
Тому що я істота
(не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте)
І я був самотній, самотній, самотній низько
Просто істота
(не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте)
І я був самотній, самотній, самотній низько
(не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте)
Самотній, самотній, самотній низький
(не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте, не підводьте...)
І кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
І кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
Кожен раз, коли я намагаюся тобі сказати,
Ви перетворюєте все в коричневий колір
І щоразу я намагаюся тобі сказати
Ти кажеш, ти кажеш