Переклад тексту пісні California - The Kooks

California (оригінал)

Don’t you know baby I’m a leading man
I dig down deep when I say I love you
Well I can hold my own with the best of them
I guarantee you, you never seen nothin'
Nothin' like this again
California say that you love me From all the darkness I couldn’t break through
Now, I miss the ocean when I go to sleep
Oh man, it’s gonna break my heart
Don’t you know that I did the things I did
I rubbed your back when you were sleeping
But all along baby it was understood
That you were leaving, absolutely
The very first day we met
California say that you miss me From all the darkness I couldn’t break through
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss ya
I’m gonna miss you
I’m gonna miss ya
I’m gonna miss you

California (переклад)

Хіба ти не знаєш, дитино, я головна людина
Я глибоко копаю, коли кажу, що люблю тебе
Що ж, я можу тримати себе в руках із найкращими з них
Я гарантую вам, ви ніколи нічого не бачили
Знову нічого подібного
Каліфорнія скаже, що любиш мене З усієї темряви, крізь яку я не міг пробитися
Тепер я сумую за океаном, коли лягаю спати
О, чоловік, це розірве моє серце
Хіба ви не знаєте, що я робив те, що робив
Я потер тобі спину, коли ти спав
Але весь час, дитинко, це розуміли
Що ти йдеш, абсолютно
Першого дня, коли ми зустрілися
Каліфорнія каже, що ти сумуєш за мною З усієї темряви, через яку я не міг пробитися
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою
я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою
я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою