Переклад тексту пісні Broken Vow - The Kooks

Broken Vow (оригінал)

I saw you in church on Sunday
I was walking by on my way to Monday
Cracked lips and a sad vogue
Something tune life that you just can’t hear
Dry fuel but it hurts too much
Do you like it, when life gets rough?
You always washing your hands in myth
Don’t you know you can’t get clean?
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Are you speaking in tongues
Yeah, I’ll take sin
Your abstinence
Is such a loaded gun
Your stained glass and a holy ghost
I shall not take what I want the most
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Only way to heaven is a broken vow
Hide me in mirrors
I’m happy when all I have to do is just pretend
Then I’m feeling like time moves slow
And I lay and lift the fruit hang low
Low, low, low, let the fruit hang low
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow

Broken Vow (переклад)

Я бачив вас у церкві в неділю
Я проходив по дорозі в понеділок
Потріскані губи і сумна мода
Щось налаштовує життя, чого ви просто не почуєте
Сухе паливо, але занадто боляче
Тобі подобається, коли життя стає важким?
У міфі ви завжди миєте руки
Хіба ви не знаєте, що не можете очиститися?
Я не знав, не знав
До чого я біг
Не знав, не знав
До чого я біг
Я не знав, не знав
До чого я біг
Не знав, не знав
До чого я біг
Не знав, до чого бігаю
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — це порушена клятва
Ви розмовляєте мовами
Так, я візьму на себе гріх
Ваша стриманість
Це така заряджена гармата
Ваші вітражі та святий дух
Я не візьму те, чого бажаю найбільше
Я не знав, не знав
До чого я біг
Не знав, не знав
До чого я біг
Я не знав, не знав
До чого я біг
Не знав, не знав
До чого я біг
Не знав, до чого бігаю
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — це порушена клятва
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — це порушена клятва
Єдиний шлях до неба — це порушена клятва
Сховай мене в дзеркалах
Я щасливий, коли все, що я му робити — це просто прикидатися
Тоді я відчуваю, що час йде повільно
А я лежу й піднімаю фрукти низько
Низько, низько, низько, нехай плід висить низько
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — порушена обітниця
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — порушена обітниця
Єдиний шлях до неба — порушена обітниця
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — порушена обітниця
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Ходити містом, як свята корова
О, дівчино, не зупиняйся зараз
Єдиний шлях до неба — порушена обітниця
Єдиний шлях до неба — порушена обітниця