Переклад тексту пісні Be Mine - The Kooks

Be Mine (оригінал)

Be Mine ringtone on your mobile phone
I never thought we’d come this far
But then how we come that far
And I won’t let them in Cause she’s my lover and not my friend
I’m so scared to lose you now
So easy to lose you now
Because there calling at my door
So I’m locking up my door
Now my thoughts are very dark
And my dreams are always dark
Don’t let them take me away
Cause I want me to stay
But be mine, oh Won’t you be mine, oh Be mine, oh oh Take it all outside
Cause you don’t need it Don’t need to cry, oh no Take it all outside
Cause you don’t need me Don’t need to cry
I never thought we’d come this far
But then how we come that far
And I won’t let them in Cause she’s my lover and not my friend
I’m so scared to lose it now
Oh it’s so easy to lose it now
Because they’re calling at my door
So I’m locking up my door
Oh be mine, oh Wont you be mine, oh Be mine
Be mine
Take it all outside
Cause you don’t need it Don’t need to cry, oh no Take it all outside
Cause you don’t need me Don’t need to cry, yeah
So be mine, oh oh Be mine, oh Be mine!

Be Mine (переклад)

Рінгтон Be Mine на вашому мобільному телефоні
Я ніколи не думав, що ми зайдемо так далеко
Але як ми зайшли так далеко
І я не дозволю їм бо вона мій коханий, а не друг
Я так боюся втратити тебе зараз
Тебе так легко втратити зараз
Тому що там дзвонять у мої двері
Тому я замикаю свої двері
Тепер мої думки дуже темні
І мої сни завжди темні
Не дозволяйте їм забрати мене
Тому що я хочу, щоб я залишився
Але будь моїм, о, чи не будеш ти моїм, о, будь моїм, о о, винеси все це назовні
Бо вам це не потрібно Не потрібно плакати, о ні Винесіть все це на вулицю
Бо я тобі не потрібен Не треба плакати
Я ніколи не думав, що ми зайдемо так далеко
Але як ми зайшли так далеко
І я не дозволю їм бо вона мій коханий, а не друг
Я так боюся це загубити
О, це так легко зараз загубити
Тому що вони дзвонять у мої двері
Тому я замикаю свої двері
О, будь моїм, о, чи не будеш ти моїм, о, будь моїм
Будь моєю
Винесіть все на вулицю
Бо вам це не потрібно Не потрібно плакати, о ні Винесіть все це на вулицю
Бо я тобі не потрібен Не треба плакати, так
Тож будь моїм, о, о, будь моїм, о, будь моїм!