Переклад тексту пісні Backstabber - The Kooks

Backstabber (оригінал)

You’re like a rock to a stone
So tell me, how can you break a broken soul?
I don’t wanna feel no more
Baby, baby, I just wanna be adored
And something’s telling me that you’re no rose
Come along, little sister, ghost to ghost
You’re a backstabber, gold chaser
You got demons in your dream catcher
Wave the flag, don’t burn me down
Don’t burn me down
You’re a solid gold digger at your height
You been a backstabber all your life
Yeah, you can’t help yourself
You love the thrill of something that’s not yours
That’s why you’re back knocking at my door
Oh, baby, baby, you just love to be adored
And something’s telling me that you’re no rose
Come along, little sister, ghost to ghost
You’re a backstabber, gold chaser
You got demons in your dream catcher
Wave the flag, don’t turn me down
Don’t burn me down
You’re a solid gold digger at your height
You been a backstabber all your life
You been a backstabber all your life
Wave the flag, don’t burn me down
Don’t burn me down
You’re a solid gold digger at your height
You been a backstabber all your life

Backstabber (переклад)

Ти як скеля каменю
Тож скажи мені, як можна зламати розбиту душу?
Я більше не хочу відчувати
Крихітко, крихітко, я просто хочу, щоб мене обожнювали
І щось мені підказує, що ти не троянда
Іди, сестричко, привид до привида
Ви удар у спину, шукач золота
У вашому ловці снів є демони
Махай прапором, не спали мене
Не спалюй мене
Ви солідний золотошукач на своєму зрості
Ти був ударом у спину все життя
Так, ви не можете собі допомогти
Ви любите хвилювання від чогось, що не ваше
Ось чому ти знову стукаєш у мої двері
О, крихітко, дитинко, тобі просто подобається, коли тебе обожнюють
І щось мені підказує, що ти не троянда
Іди, сестричко, привид до привида
Ви удар у спину, шукач золота
У вашому ловці снів є демони
Махай прапором, не відмовляй мені
Не спалюй мене
Ви солідний золотошукач на своєму зрості
Ти був ударом у спину все життя
Ти був ударом у спину все життя
Махай прапором, не спали мене
Не спалюй мене
Ви солідний золотошукач на своєму зрості
Ти був ударом у спину все життя