Переклад тексту пісні All Over Town - The Kooks

All Over Town (оригінал)

Dear sir, did I see you fleeting?
I care for your heart but not for it beating
You tried to put a frown on me, fell me down
You’re spreading bad things about me, all over town
But I’ll show no frown
Because all over town, yes all over town
There are people who would, undermine you if they could
Don’t let them in
What do you see when you see me, sir?
The very same thing that makes you bitter
So you’ll say all these outrageous things, that’s what you do
Yes, but you’re no poet man
You just want everyone looking at you
So I’ll show no frown
Because all over town, yes all over this town
There are people who would undermine you if they could
Don’t let them in
Oh, all over town, yes all over this town
There are people who would undermine me if they could
Won’t let them in

All Over Town (переклад)

Шановний сер, я бачив вас швидкоплинним?
Я дбаю про твоє серце, але не про те, щоб воно б’ється
Ти намагався нахмурити мене, упав
Ви поширюєте про мене погані речі по всьому місту
Але я не буду показувати хмури
Тому що по всьому місту, так по всьому місту
Є люди, які б підірвали вас, якби могли
Не впускайте їх
Що ви бачите, коли бачите мене, сер?
Те саме, що робить вас гірким
Тож ви говорите всі ці обурливі речі, це те, що ви робите
Так, але ти не поет
Ви просто хочете, щоб усі дивилися на вас
Тому я не буду показувати хмури
Тому що по всьому місту, так по всьому місту
Є люди, які б підірвали вас, якби могли
Не впускайте їх
О, по всьому місту, так, по всьому місту
Є люди, які б підірвали мене, якби могли
Не впускає їх