Переклад тексту пісні Agnostic - The Kooks

Agnostic (оригінал)

Bleeding from the inside in
I never shoulda let love in
So close to my heart
And this endless kin of mine
They’ll never know I’m such a swine
I’ll keep that down, yeah
So come into my arms
I’ll never let you come to harm
You’re my girl
I’m o-o-old fashion
I’ll build you a house of leather
To keep you sound
Waiting for the day
When you are mine
And I am yours
You sound still agnostic
For you I pray
You sound still agnostic
Yeah, but for you babe I do pray, pray, pray
Well, I’m bleeding from the outside in
I never shoulda let that sin
So close to my heart, yeah
This endless kin of mine
They’ll never know I’m such a swine
I’ll keep that down, down, yeah
So come into my arms
I’ll never let you come to harm
You’re my girl, girl
And you can be my one
My pizza, only one
Who I can cherish
Waiting for that day
When you are mine
And I am yours
You sound still agnostic
For you I pray
You sound still agnostic
Yeah, but for you babe I do pray, pray, pray, pray, pray!
Oh, I pray, I pray
I pray, I pray
I pray for you
You sound still agnostic
Yeah, but for you yes I do pray
You sound still agnostic
Yeah, but for you babe I will pray, pray

Agnostic (переклад)

Кровотеча зсередини всередину
Я ніколи не повинен впускати любов
Так близько до мого серця
І цей мій нескінченний рід
Вони ніколи не дізнаються, що я така свиня
Я пригнічу це, так
Тож прийди в мої обійми
Я ніколи не дозволю тобі заподіяти шкоду
Ти моя дівчина
Я о-о стара мода
Я побудую тобі дім із шкіри
Щоб ви звучали
В очікуванні дня
Коли ти мій
І я твій
Ви все ще звучите як агностик
За вас я молюся
Ви все ще звучите як агностик
Так, але за тебе, дитинко, я молюсь, молюся, молюся
Ну, я стікаю кров’ю ззовні
Я ніколи не повинен допустити цього гріха
Так близько до мого серця, так
Цей мій нескінченний рід
Вони ніколи не дізнаються, що я така свиня
Я буду пригнічувати це, так
Тож прийди в мої обійми
Я ніколи не дозволю тобі заподіяти шкоду
Ти моя дівчинка, дівчинко
І ти можеш бути моїм єдиним
Моя піца, лише одна
Ким я можу дорожити
Чекаю того дня
Коли ти мій
І я твій
Ви все ще звучите як агностик
За вас я молюся
Ви все ще звучите як агностик
Так, але за тебе, дитинко, я молюсь, молюся, молюся, молюся, молюся!
О, я молюсь, молюсь
Я молюсь, молюсь
Я молюсь за вас
Ви все ще звучите як агностик
Так, але за вас, так, я молюся
Ви все ще звучите як агностик
Так, але за тебе, дитинко, я буду молитися, молитися