Переклад тексту пісні Get Yourself Together - The Jam, Peter Wilson

Get Yourself Together (оригінал)

You say that you miss him
I can tell by the way you kiss him
Get yourself together
And you’ll be alright
You say that you love him
Now he’s gone so please forget him
Get yourself together
And you’ll be alright
I’m just like you so take my lead
You see me as a friend but
I’m a friend in need
Get yourself together
And you’ll be alright
So if you feel that you need me
I’m here beside you
Can’t you see me?
Get yourself together
And you’ll be al-right
Get yourself together
You’re gonna be alright

Get Yourself Together (переклад)

Ти кажеш, що сумуєш за ним
Я взнаю по тому, як ти його цілуєш
Зберіться
І у вас все буде добре
Ви кажете, що любите його
Тепер його немає, забудьте про нього
Зберіться
І у вас все буде добре
Я такий же, як ви, тож візьміть мене на чолі
Ви бачите мене як друга, але
Я нужденний друг
Зберіться
І у вас все буде добре
Тож якщо ви відчуваєте, що я вам потрібен
я тут поруч з тобою
ти мене не бачиш?
Зберіться
І у вас все вийде
Зберіться
З тобою все буде добре