Переклад тексту пісні Will you Come and Marry Me - The Irish Rovers

Will you Come and Marry Me (оригінал)

Will you come and marry me?
Lassie I’m a solder bold
Just come from Germany
King gave me a pension grant
Will you come and marry me?
No kind sir
I have a lad who will always be true
He’ll be home each night to hold me tight,
so I cannot marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Lassie I’m sailor brave
I cross the raging sea
I have 3 ships at my command
Will you come and marry me?
No kind sir
I have a lad who loves me through and through
Our wedding’s day’s not far away.
So I cannot marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Lassie I’m of royal blood
Man of high degree
I give you gold and jewels
If you come and marry me!
No kind sir,
I’ve pledge my love and soon I’ll say I do,
I settled on my true love john
so I cannot marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya
Lassie a plow boy poor
With dirt up to my knees
I’m not rich or a famous man
Why would you marry me?
Because kind sir you lay with me
And now a child is due
You’ve had your way, its time to pay,
That’s why I’ll marry you
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to dad dum do ah ya

(переклад)

Ти прийдеш і вийдеш за мене?
Лессі, я сміливий припой
Просто приїхали з Німеччини
Кінг дав мені пенсійну допомогу
Ти прийдеш і вийдеш за мене?
Не добро, пане
У мене є хлопець, який завжди буде правдою
Щовечора він приходитиме вдома, щоб тримати мене міцно,
тому я не можу вийти за тебе
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to tad dum do ah ya
Лессі, я сміливий моряк
Я перепливаю бурхливе море
У моєму підпорядкуванні 3 кораблі
Ти прийдеш і вийдеш за мене?
Не добро, пане
У мене є хлопець, який любить мене наскрізь
День нашого весілля не за горами.
Тому я не можу вийти за тебе
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to tad dum do ah ya
Лессі, я королівської крові
Чоловік високого рівня
Я даю тобі золото та коштовності
Якщо ти прийдеш і вийдеш за мене!
Не добро, пане,
Я присягаю свою любов і незабаром скажу, що люблю,
Я зупинився на моєму справжньому коханні, Джоні
тому я не можу вийти за тебе
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to tad dum do ah ya
Лессі, бідний хлопчик
З брудом до колін
Я не багатий і не відомий чоловік
Чому ти одружишся зі мною?
Бо добрий пане, ви лежали зі мною
А тепер настала дитина
Ви зробили свій шлях, настав час платити,
Ось чому я одружуся з тобою
Wil tur ai ya falli didle da
whack filla do ay ya
Wil tur ai ya falli didle da
Remmi addi to tad dum do ah ya