Переклад тексту пісні Up Among the Heather - The Irish Rovers

Up Among the Heather (оригінал)

Up among the heather at the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie are ya going to spend the day
Up amongst the heather on the hill o' Bennachie
Where all the lads and lassies they’re having a sobree
Up among the heather on the hill o' Bennachie
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie please take my advice
Don’t ever let a soldier laddie love you more than twice
For all the time you do, he’s a fixing how to plan
How to get a wee-be rattle at your old tin can
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie

(переклад)

Серед вересу на пагорбі Бенначі
Саме там у мене на коліні сиділа чудова дівчинка
Бангбі вжалив мене набагато вище коліна
Ми разом відпочивали на пагорбі Бенначі
Сказав, що я ме мила, дівчино, ти проведеш день
Серед вересу на пагорбі Бенначі
Там, де всі хлопці та дівчата мають тверезість
Серед вересу на пагорбі Бенначі
Серед вересу на пагорбі Бенначі
Саме там у мене на коліні сиділа чудова дівчинка
Бангбі вжалив мене набагато вище коліна
Ми разом відпочивали на пагорбі Бенначі
Сказав, що я мій мила дівчино, будь ласка, прийміть мою пораду
Ніколи не дозволяйте солдату любити вас більше ніж двічі
Увесь час, коли ви робите, він вирішує, як планувати
Як отримати тріскучу брязкальце на старій консервній банкі
Серед вересу на пагорбі Бенначі
Саме там у мене на коліні сиділа чудова дівчинка
Бангбі вжалив мене набагато вище коліна
Ми разом відпочивали на пагорбі Бенначі