Переклад тексту пісні New York Girls - The Irish Rovers

New York Girls (оригінал)

As I walked down the Broadway, one morning in July
A met a maid, she asked my trade, a sailor John said I
And away you santy, my dear Annie
Oh you New York girls, can’t ye dance the polka?
To Tiffany’s I took her, I did not mind expense
I bought her two gold earrings, they cost me fifteen cents CHORUS
She said you Limejuice Sailor, now walk me home you may
When we got to her cottage door she this to me did day CHORUS
I kissed her hard and proper before her flashman came
Goodbye you little New York Girl, I know your little game CHORUS
I joined a Yankee bloodboat we sail in early morn
I’ll never court a maid again, I’m safer off Cape Horn CHORUS
So I wrapped my glad rags 'round me and to the docks did steer
Goodbye you little New York gals, I’ll stick with rum and beer CHORUS

New York Girls (переклад)

Одного липневого ранку я гуляв Бродвеєм
Зустрів покоївку, вона попросила мене про професію, моряк Джон сказав, що я
І геть ти, моя люба Енні
О, ви, дівчата з Нью-Йорка, не вмієте танцювати польку?
До Тіффані я вів її, я не проти витрат
Я купив їй дві золоті сережки, вони коштували мені п’ятнадцять центів ПРИПІВ
Вона сказала, що ти, морський лайм, тепер можеш провести мене додому
Коли ми доїхали до дверей її котеджу, вона зробила це для мене вдень
Я поцілував її міцно й правильно, перш ніж з’явився її флешмен
Прощавай, дівчинко з Нью-Йорка, я знаю твою маленьку гру ПРИСПІВ
Рано вранці я приєднався до корабля янкі, яким ми пливемо
Я більше ніколи не буду залицятися до покоївки, я в безпеці від Cape Horn
Тож я обгорнув свої раді ганчірки навколо себе і до доків направив
До побачення, нью-йоркські дівчата, я залишусь ромом і пивом ПРИСПІВ