Переклад тексту пісні Donald Where's Your Trousers - The Irish Rovers

Donald Where's Your Trousers (оригінал)

I’ve just come down from the isle of Skye
I’m no very big an' I’m awfully shy
The lassies say as I go by Donald where’s your trousers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go All the lassies say hello
Donald where’s your trousers
Now I went to a fancy ball
And it was slippery in the hall
And I was feared that I might fall
For I hadnae on me trousers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go All the lassies say hello
Donald where’s your trousers
Now I went down to London town
To have a little fun on the underground
The ladies turn their heads around
Saying Donald where are your trousers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go All the lassies say hello
Donald where’s your trousers
The lassies love me every one
But let them catch me if they can
You cannae take the breeks off a Hielan' man
Donald where’s your trousers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go All the lassies say hello
Donald where’s your trousers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go All the lassies say hello
Donald where’s your trousers

(переклад)

Я щойно приїхав з острова Скай
Я не дуже великий і дуже сором’язливий
Дівчата кажуть, коли я проходжу повз Дональда, де твої штани
Хай вітер дме високо, хай вітер дме низько
Вулицями в мому кілті я піду Всі дівчата привітаються
Дональд, де твої штани
Тепер я пішов на вишуканий бал
А в залі було слизько
І я боявся, що можу впасти
Бо в мене були штани
Хай вітер дме високо, хай вітер дме низько
Вулицями в мому кілті я піду Всі дівчата привітаються
Дональд, де твої штани
Тепер я поїхав у Лондон
Щоб повеселитися в метро
Пані повертають голови
Говорити Дональду, де твої штани
Хай вітер дме високо, хай вітер дме низько
Вулицями в мому кілті я піду Всі дівчата привітаються
Дональд, де твої штани
Дівчата люблять мене кожна
Але нехай мене зловлять, якщо можуть
Ви не можете зняти паузи з Hielan' man
Дональд, де твої штани
Хай вітер дме високо, хай вітер дме низько
Вулицями в мому кілті я піду Всі дівчата привітаються
Дональд, де твої штани
Хай вітер дме високо, хай вітер дме низько
Вулицями в мому кілті я піду Всі дівчата привітаються
Дональд, де твої штани