Переклад тексту пісні Don't Call Me Early in the Morning - The Irish Rovers

Don't Call Me Early in the Morning (оригінал)

Chorus:
Don’t call me early in the morning
Call me what you want to but leave me alone
Don’t call me early in the morning
Just leave me till the cows are coming home
A man or a woman they need the relaxation
From rising always at the dawn
And the heart of the matter, tomorrow is a Saturday
And I’ll be lying lying on
Chorus:
Don’t call me early in the morning
Call me what you want to but leave me alone
Don’t call me early in the morning
Just leave me till the cows are coming home
Sad the lad that can’t rest contented
He has a dollar but must have more
He fills himself with pills to retire with a million
And falls asleep at sixty-four
Chorus:
Don’t call me early in the morning
Call me what you want to but leave me alone
Don’t call me early in the morning
Just leave me till the cows are coming home
Fair is fair and I’ve done my share
My nerves are gettin' on my nerves
If you don’t have a pillow of the white swan’s feather
We’ll do with a corner for my head
Chorus:
Don’t call me early in the morning
Call me what you want to but leave me alone
Don’t call me early in the morning
Just leave me till the cows are coming home
Just a gentle warning for tomorrow morning
No big noises near my room
Cars with no exhausts, chickens with the whooping cough
And milkmen that whistle out of tune
Chorus:
Don’t call me early in the morning
Call me what you want to but leave me alone
Don’t call me early in the morning
Just leave me till the cows are coming home

(переклад)

Приспів:
Не дзвони мені рано вранці
Називайте мене, як хочете, але залиште мене в спокої
Не дзвони мені рано вранці
Просто залиш мене, поки корови не повернуться додому
Чоловік чи жінка потребують розслаблення
Від сходу завжди на світанку
А суть справи — завтра субота
І я буду лежати
Приспів:
Не дзвони мені рано вранці
Називайте мене, як хочете, але залиште мене в спокої
Не дзвони мені рано вранці
Просто залиш мене, поки корови не повернуться додому
Сумний хлопець, який не може бути задоволеним
Він є долар, але має мати більше
Він наповнює себе таблетками, щоб вийти на пенсію з мільйоном
І засинає о шістдесят четвертій
Приспів:
Не дзвони мені рано вранці
Називайте мене, як хочете, але залиште мене в спокої
Не дзвони мені рано вранці
Просто залиш мене, поки корови не повернуться додому
Чесно є справедливо, і я зробив свою частку
Мої нерви діють на нерви
Якщо у вас немає подушки з пір’я білого лебедя
Ми зробимо з куточком для моєї голови
Приспів:
Не дзвони мені рано вранці
Називайте мене, як хочете, але залиште мене в спокої
Не дзвони мені рано вранці
Просто залиш мене, поки корови не повернуться додому
Просто ніжне попередження про завтрашній ранок
Біля моєї кімнати немає сильних шумів
Автомобілі без вихлопів, кури з кашлюком
І молочники, які не в тон
Приспів:
Не дзвони мені рано вранці
Називайте мене, як хочете, але залиште мене в спокої
Не дзвони мені рано вранці
Просто залиш мене, поки корови не повернуться додому