
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
The Lebanon(оригінал) |
She dreams of 1969 |
Before the soldiers came |
The life was cheap on bread and wine |
And sharing meant no shame |
She is awakened by the screams |
Of rockets flying from nearby |
And scared she clings onto her dreams |
To beat the fear that she might die |
And who will have won |
When the soldiers have gone |
From the Lebanon |
The Lebanon |
Before he leaves the camp he stops |
He scans the world outside |
And where there used to be some shops |
Is where the snipers sometimes hide |
He left his home the week before |
He thought he’d be like the police |
But now he finds he is at war |
Weren’t we supposed to keep the peace |
And who will have won |
When the soldiers have gone |
From the Lebanon |
The Lebanon |
The Lebanon |
From the Lebanon |
I must be dreaming |
It can’t be true |
I must be dreaming |
It can’t be true |
And who will have won |
When the soldiers have gone? |
From the Lebanon |
The Lebanon |
The Lebanon |
From the Lebanon |
(переклад) |
Вона мріє про 1969 рік |
До приходу солдатів |
Життя було дешевим на хліб і вино |
І ділитися не означало сорому |
Її розбудили крики |
Про ракети, що летять поблизу |
І злякавшись, вона чіпляється за свої мрії |
Щоб побороти страх, що вона може померти |
І хто виграє |
Коли солдати пішли |
З Лівану |
Ліван |
Перед тим як покинути табір, він зупиняється |
Він сканує зовнішній світ |
І там, де раніше були якісь магазини |
Це де іноді ховаються снайпери |
Він поїхав із дому за тиждень до цього |
Він думав, що буде як поліція |
Але тепер він виявляє, що на війні |
Хіба ми не повинні були зберегти мир |
І хто виграє |
Коли солдати пішли |
З Лівану |
Ліван |
Ліван |
З Лівану |
Мені, мабуть, сниться |
Це не може бути правдою |
Мені, мабуть, сниться |
Це не може бути правдою |
І хто виграє |
Коли солдати пішли? |
З Лівану |
Ліван |
Ліван |
З Лівану |
Назва | Рік |
---|---|
Human ft. Joanne Catherall, Susanne Sulley, The Human League | 2003 |
(Keep Feeling) Fascination | 1988 |
The Real Thing ft. Phil Oakey, Ian Burden, Joanne Catherall | 2011 |
Human | 1992 |
Human ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey | 2003 |
Being Boiled | 2022 |
Money ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden | 2011 |
I Need Your Loving ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden | 2011 |
The Path Of Least Resistance | 2002 |
Life On Your Own ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden | 1988 |
Love Action (I Believe In Love) | 1988 |
Jam ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden | 1985 |
Are You Ever Coming Back? ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden | 1985 |
Louise ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden | 1988 |
Together In Electric Dreams | 1988 |
Seconds ft. Philip Wright | 2011 |
Love Is All That Matters ft. Philip Wright, The Human League, Ian Burden | 1985 |
Swang ft. Philip Wright, Susanne Sulley, Phil Oakey | 1985 |
The Real Thing ft. Philip Wright, Susanne Sulley, The Human League | 2011 |
Love Is All That Matters ft. The Human League, Philip Wright, Ian Burden | 1985 |
Тексти пісень виконавця: The Human League
Тексти пісень виконавця: Phil Oakey