Переклад тексту пісні The Path Of Least Resistance - The Human League

The Path Of Least Resistance (оригінал)

Faced with the choice, what would you say?
The path of least resistance, It seems the only way
But can we look a little further?
To level four I think
Self-belief's the answer, and not another drink
The safe method, the only way, you rationalise your course
Stay part of the crowd, and never find the source
Feel wanted, feel numb, just stay as you are
The truth is — comfort kills, and you don’t need that car
So sad, the early grave, when all the fun’s for free
Start digging the early grave, and keep it warm for me
Faced with the choice, what would you say?
The path of least resistance, It seems the only way
But let’s look a little further, to level four, I think
Self-belief's the answer, and not another drink
The safe method, the only way, you rationalise your course
Stay a part of the crowd, and never find the source
Feel wanted, feel numb, just stay as you are
The truth is, comfort kills, and you don’t need that car

The Path Of Least Resistance (переклад)

Ставши перед вибором, що б ви сказали?
Шлях найменшого опору, здається, єдиний шлях
Але чи можемо ми заглянути трошки далі?
Думаю, до четвертого рівня
Віра в себе - це відповідь, а не черговий напій
Безпечний метод, єдиний спосіб, ви раціоналізуєте свій курс
Залишайтеся частиною натовпу і ніколи не знаходьте джерела
Відчуй себе бажаним, заціпеніє, просто залишайся таким, яким ти є
Правда — комфорт вбиває, і вам не потрібна ця машина
Так сумно, рання могила, коли всі розваги безкоштовно
Почніть копати ранню могилу і зігрійте її для мене
Ставши перед вибором, що б ви сказали?
Шлях найменшого опору, здається, єдиний шлях
Але давайте подивимося трошки далі, я думаю, до четвертого рівня
Віра в себе - це відповідь, а не черговий напій
Безпечний метод, єдиний спосіб, ви раціоналізуєте свій курс
Залишайтеся частиною натовпу і ніколи не знаходьте джерела
Відчуй себе бажаним, заціпеніє, просто залишайся таким, яким ти є
Правда в тому, що комфорт вбиває, і ця машина вам не потрібна