Переклад тексту пісні ザ・リアル・シング - The Human League, Philip Wright, Philip Oakey

ザ・リアル・シング (оригінал)

La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la She is waiting
In the office
For the bell to go She is thinking
Of their meeting
Just a month ago
Now she’s running
Through the pople
Everyone so slow
Now he holds her
And he loves her
He tells her so and
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la By the nightfall
They have driven
From the world they know
She’s so happy
They’re together
And their love will grow
And when you feel your chance has come
Who’s going to throw it all away
And if there’s someone left behind
You have to say that
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La la la Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la

ザ・リアル・シング (переклад)

Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la La Love
Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la Вона чекає
В офісі
Щоб дзвоник пішов Вона думає
про їхню зустріч
Лише місяць тому
Тепер вона бігає
Через поп
Усі такі повільні
Тепер він тримає її
І він кохає її
Він говорить їй так і
Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la La Love
Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la До ночі
Вони загнали
Зі світу, який вони знають
Вона така щаслива
вони разом
І любов їх буде рости
І коли ви відчуваєте, що ваш шанс настав
Хто все це викине
І якщо хтось залишився позаду
Ви повинні це сказати
Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la La Love
Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la La la la Love — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
La la la la La Love
Ла-ля-ля
Любов — це справжня річ
Ти знаєш
Любов — це справжня річ
Ла-ля-ля-ля