Переклад тексту пісні Swang - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Swang (оригінал)

Grab your partner
Swang her round
Swang that girl all upside-down
And if that girl won’t
Swang with me
I’ll swang me another girl, yes sirree
Swang me a girl
Who thinks she’s cool
Swang her 'til her face turns blue
And if that girl can’t
Swang with me
I’ll swang me another girl, yes sirree
Swang
Real city dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swang
Real city dancing
Yeah
Now turn that girl all upside down and
Swang, swang, swang, do it
Swang, swang, swang, yeah
Swang, swang, swang, do it
Swang, swang, swang
Swang me a girl
Who thinks she’s down
Swang her face across the ground
And if that girl can’t
Swang with me
I’ll swang me another girl, yes sirree
Swang me a girl
With brown eyes deep
Swang her 'til she starts to weep
And if that girl can’t
Swang with me
I’ll swang me another girl, yes sirree
Swang
Real city dancing
Yeah, yeah, yeah
And I’ve got to do that
Swang
Real city dancing
Yeah
Now turn that girl all upside down and
Swang, swang, swang, do it
Swang, swang, swang, yeah
Swang, swang, swang, do it
Swang, swang, swang
Come on, people
Swang, swang, swang
Well I’ll be dancing
Across the floor
'Cause I like to
Swang, swang, swang, yeah
And, yes, she digs me
She wants some more, so I’ll
Swang, swang, swang, do it
Swang, swang, swang, ooh
Swang, swang, swang, yeah
Swang, swang, swang
Swang
Swang
Come on and swang
Everybody grab a girl and let’s do it
Swang
Hey
Hey you
Swang
Let’s do it
You can do it
Swang
Well I’ll be dancing
Across the floor
'Cause I like to
Swang
Do you like it
Yeah
Let’s do it
And then they’ll come up
And ask for more, so I’ll
Swang
Come on, people
You can do it
Everybody
Swang

(переклад)

Візьміть свого партнера
Розмахнувши її
Перекинь ту дівчину всю догори ногами
І якщо та дівчина не буде
Свон зі мною
Я закину собі іншу дівчину, так, сер
Розмахнувся мені дівчиною
Хто вважає, що вона крута
Розмахуйте її, поки її обличчя не посиніє
А якщо ця дівчина не може
Свон зі мною
Я закину собі іншу дівчину, так, сер
Сванг
Справжні міські танці
Так, так, так, так
Сванг
Справжні міські танці
Ага
Тепер переверніть цю дівчину догори дном і
Сванг, сванг, сванг, зроби це
Свон, гойдалка, гойдалка, так
Сванг, сванг, сванг, зроби це
Свінг, гойдалка, гойдалка
Розмахнувся мені дівчиною
Хто думає, що вона впала
Замахнувся обличчям по землі
А якщо ця дівчина не може
Свон зі мною
Я закину собі іншу дівчину, так, сер
Розмахнувся мені дівчиною
З глибокими карими очима
Розмахуйте її, поки вона не почне плакати
А якщо ця дівчина не може
Свон зі мною
Я закину собі іншу дівчину, так, сер
Сванг
Справжні міські танці
Так, так, так
І я повинен це зробити
Сванг
Справжні міські танці
Ага
Тепер переверніть цю дівчину догори дном і
Сванг, сванг, сванг, зроби це
Свон, гойдалка, гойдалка, так
Сванг, сванг, сванг, зроби це
Свінг, гойдалка, гойдалка
Давайте, люди
Свінг, гойдалка, гойдалка
Ну, я буду танцювати
Через підлогу
Тому що мені подобається
Свон, гойдалка, гойдалка, так
І, так, вона копає мене
Вона хоче ще, тож я зроблю
Сванг, сванг, сванг, зроби це
Свон, гойдай, гойдай, оу
Свон, гойдалка, гойдалка, так
Свінг, гойдалка, гойдалка
Сванг
Сванг
Давай і розмахуйся
Усі візьміть дівчину і давайте це зробимо
Сванг
Гей
ей ти
Сванг
Давай зробимо це
Ти можеш це зробити
Сванг
Ну, я буду танцювати
Через підлогу
Тому що мені подобається
Сванг
Вам подобається
Ага
Давай зробимо це
А потім вони підійдуть
І попросіть більше, тому я зроблю
Сванг
Давайте, люди
Ти можеш це зробити
Усі
Сванг