Переклад тексту пісні Money - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money, виконавця - The Human League. Пісня з альбому All the Best, у жанрі Поп Дата випуску: 31.12.2011 Лейбл звукозапису: EMI Germany Мова пісні: Англійська
Money
(оригінал)
Make your mind up Who’s going to think for you?
When the time comes
You’ll have to see it through
Use your instinct
And take a risk or two
Don’t you worry
'Cause you’ll know what to do You can give so Much to me But I don’t want it I will be free
For the last time
I’m going out the door
You don’t need me To help you anymore
Eyes wide open
I see it’s different now
Keep your comfort
I’ll get along somehow
You can have my money
I don’t need it anymore
I don’t need your invitation
Down that lonesome corridor
Breakdown
You can have my money
I don’t need it anymore
I don’t need your invitation
Down that lonesome corridor
Nothing good comes easily
Count the cost, I will be free
You can scream and disagree
I don’t want it — I will be free
You can have my money
I don’t need it anymore
I don’t need your invitation
Down that lonesome corridor
Nothing good comes easily
Count the cost, I will be free
You can scream and disagree
I don’t want it — I will be free
(переклад)
Прийміть рішення Хто подумає за вас?
Коли прийде час
Вам доведеться переглянути це наскрізь
Використовуйте свій інстинкт
І ризикніть або два
ти не хвилюйся
Тому що ти знатимеш, що робити, ти можеш дати мені так багато, але я не хочу цього, я буду вільний
Востаннє
я виходжу за двері
Я вам більше не потрібен , щоб допомагати вам
Широко розплющені очі
Я бачу, що зараз все інакше
Зберігайте свій комфорт
Я якось уживусь
Ви можете отримати мої гроші
Мені це більше не потрібно
Мені не потрібне ваше запрошення
Вниз тим самотнім коридором
Зламатися
Ви можете отримати мої гроші
Мені це більше не потрібно
Мені не потрібне ваше запрошення
Вниз тим самотнім коридором
Ніщо хороше не дається легко
Порахуйте вартість, я буду безкоштовний
Ви можете кричати і не погоджуватися
Я не хочу — я буду вільний
Ви можете отримати мої гроші
Мені це більше не потрібно
Мені не потрібне ваше запрошення
Вниз тим самотнім коридором
Ніщо хороше не дається легко
Порахуйте вартість, я буду безкоштовний
Ви можете кричати і не погоджуватися
Я не хочу — я буду вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
The Lebanon ft. Ian Burden, Joanne Catherall, Susanne Sulley