Переклад тексту пісні Are You Ever Coming Back? - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Are You Ever Coming Back? - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Ever Coming Back?, виконавця - The Human League. Пісня з альбому Crash, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Are You Ever Coming Back?

(оригінал)
The sun that’s shining through the shattered window
Is breaking into colours in the car
Through the heat the dust blows round the pueblo
The sounds of people drift in from afar
Can we really lose everything
On a matter of pride?
Is this really the end of our love?
How am i to decide?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Another village rises in the distance
To mark the passage to the journey’s end
The droning of the engine is existence
It’s too far for the mind to comprehend
Can we really lose everything
On a matter of pride?
Is this really the end of our love?
How am i to decide?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
Are you ever coming back?
(переклад)
Сонце, що світить крізь розбите вікно
Розбивається на кольори в автомобілі
Через спеку пил обдувається навколо пуебло
Звуки людей доносяться здалеку
Чи можемо ми дійсно втратити все
На справі гордості?
Чи справді це кінець нашої любові?
Як я вирішувати?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ще одне село височіє вдалині
Щоб позначити прохід до кінця подорожі
Гудіння двигуна – це існування
Це занадто далеко для розуму, щоб зрозуміти
Чи можемо ми дійсно втратити все
На справі гордості?
Чи справді це кінець нашої любові?
Як я вирішувати?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lebanon ft. Joanne Catherall, Susanne Sulley, Ian Burden 1983
Human ft. Ian Burden, Joanne Catherall, The Human League 2003
(Keep Feeling) Fascination 1988
The Lebanon ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 1983
The Real Thing ft. Ian Burden, Joanne Catherall, Phil Oakey 2011
Human ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 2003
Human 1992
Being Boiled 2022
Money ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 2011
I Need Your Loving ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 2011
The Path Of Least Resistance 2002
Love Action (I Believe In Love) 1988
Life On Your Own ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1988
Jam ft. The Human League, Susanne Sulley, Phil Oakey 1985
Louise ft. The Human League, Phil Oakey, Ian Burden 1988
Together In Electric Dreams 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Swang ft. The Human League, Philip Wright, Phil Oakey 1985
Love Is All That Matters ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1985
The Real Thing ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 2011

Тексти пісень виконавця: The Human League
Тексти пісень виконавця: Phil Oakey