| Life On Your Own (оригінал) | Life On Your Own (переклад) |
|---|---|
| Winter is approaching | Зима наближається |
| There’s snow upon the ground | На землі лежить сніг |
| It’s good of you to visit me | Дуже добре, що ви відвідали мене |
| I’m glad you came around | Я радий, що ти прийшов |
| I don’t know how you found me I didn’t let you know | Я не знаю, як ви мене знайшли я не повідомляв вам |
| I only moved to this address | Я переїхав лише за цією адресою |
| About a week ago | Приблизно тиждень тому |
| I guess you think I ran out | Ви думаєте, я вибіг |
| But that’s not true | Але це неправда |
| Other people settle down | Інші люди влаштовуються |
| I never do I always have to move on Just have to go | Я ніколи мені завжди муся рухатися Просто маю йти |
| I’ve often wondered why that is | Я часто замислювався, чому це так |
| I’d like to say but I just don’t know | Я хотів би сказати, але я просто не знаю |
| I guess you always wanted | Гадаю, ви завжди хотіли |
| Life on your own | Життя самостійно |
| I guess you always wanted | Гадаю, ви завжди хотіли |
| Life on your own | Життя самостійно |
| Up here the summer’s shorter | Тут літо коротше |
| And winter’s very cold | А зима дуже холодна |
| I’m looking forward to the peace | Я з нетерпінням чекаю миру |
| My lonely life will hold | Моє самотнє життя витримає |
| I’m really glad you came here | Я дуже радий, що ти прийшов сюди |
| Thank you for the talk | Дякую за розмову |
| It’s funny how my problem stopped | Смішно, як моя проблема припинилася |
| When we went for a walk | Коли ми йшли гуляти |
| Standing here together | Стоять тут разом |
| Means so much | Так багато значить |
| I won’t forget your confidence | Я не забуду вашу впевненість |
| I won’t forget your touch | Я не забуду твій дотик |
| You know I’ll come to see you | Ви знаєте, я прийду побачити вас |
| Passing through | Проходячи через |
| We’ll always be a world apart | Ми завжди будемо світом окремо |
| I’ll travel on but I will be true | Я буду подорожувати, але я буду правдою |
| I guess you always wanted | Гадаю, ви завжди хотіли |
| Life on your own | Життя самостійно |
| I guess you always wanted | Гадаю, ви завжди хотіли |
| Life on your own | Життя самостійно |
| I guess you always wanted | Гадаю, ви завжди хотіли |
| Life on your own | Життя самостійно |
| I guess you always wanted | Гадаю, ви завжди хотіли |
| Life on your own | Життя самостійно |
Переклад тексту пісні Life On Your Own - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life On Your Own , виконавця -The Human League
Пісня з альбому: The Greatest Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.11.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 2003 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
Seconds ft. Philip Wright | 2011 |
| 1985 | |
| 2011 |